不同的时代,会由于文化发展阶段的不同,而产生迥异的社会观念和认识,而这种观念和认识的不同,比较直观的体现,就在于人们对事物的称呼上。年代不同,人们对同一个事物,乃至同一种身份的称谓,也有很多差别,其中有些称呼的变迁,甚至是颠覆性的。
现代生活中,一些女孩出于对男朋友的喜爱,哪怕没结婚时,就已经开始亲昵地称对方为“老公”了。
而在古代,哪家媳妇要是称自己丈夫为“老公”,怕是要被丈夫打断腿,因为近代之前,“老公”是对太监的称呼。
当然,无独有偶,老公的称谓含义在古代如此的令人不耻,和老公相对的“老婆”,一开始也并不是什么好词语。那么,“老婆”一词发明之初,是用来指代哪一类人群的呢?
我们首先要知道的是,古代人所谓的“词”,和现代人提到的“词语”,并不是一个概念。古代的“词”,主要指宋代盛兴的文学体裁。
而现代人所谓的“词语”,在古代主要是以单个字来体现的。一个字就能指代具体的事物,这也是文言文言简意赅的内在原因之一。
那么顺着这个思路,“老婆”二字,显然指代的就不是一种身份了。
“老”是“老”,“婆”是“婆”,两个字合在一处,意思就是年老的妇女,也即“老婆子”。这个意思,是“老婆”最初,也是运用最广泛的含义。
在语言发展史上,词语含义的变迁是非常普遍的。老婆一词在不断沿用的过程中,也存在着内涵和使用范围的缓慢变迁。
后来,“老婆”又有了“歌女”的意思,这里的歌女,专门指的是为古代的权贵阶层表演乐曲的女子。
那么,都开始为大人物表演节目了,走向民间还会遥远吗?没过多久, “老婆”一词,又成了青楼女子的代称。
与此同时,从年老的妇女延伸出来,“老婆”又用在了对官宦人家老年女仆役的称呼上。
说到这,可能有朋友就问了,既然“老婆”这个词在古时候如此不堪,那咱们的老祖宗,又是怎么称呼自己妻子的呢?
说实话,称谓这种事,可难不倒古人。那么多舞文弄墨的诗词大家,还能在称呼上犯愁不成?
还在称呼妻子为“老婆”?古代文人都这么称呼自己的妻子,被甜到。
1、梓童
提到“梓童”,可能很多人都陌生。古装剧也没少看,怎么从来没见过哪个人称自己妻子为“梓童”呢?
因为能用到这个称谓的,可不是一般人。只有身为一国之母的皇后,才能被称作“梓童”。
据说,汉武帝有一段时间,经常梦到“梓树”,古人眼中,梓乃树中贵者。梦到了“梓树”,是有什么好事要发生了吗?
果然,没多久,汉武帝宠幸的卫子夫,就顺利诞下皇子。从此,历代帝王为了图吉利,纷纷称自己的皇后为“梓童”了。
2、夫人
“夫人”这个词,可以说是最有生命力的词语之一了。早在二千多年前,“夫人”就普遍用于对贵族妻子的称呼,换句话说,能被称作“夫人”的,也不是一般人。
后来,“夫人”一词逐渐被普通人所接受,越来越多的平民开始用这个词语形容自己的妻子。
于是,到了宋代之后,为了继续凸显“夫人”一词的尊贵意义,权贵之家通常还会在“夫人”之前,加上“诰命”二字,以彰显自己和平民的不同之处。
3、拙荆
这也是一个偏正结构的词语,其中,“荆”自身是一个独立的词,指的是“荆棘”。而“拙”呢,有粗劣、笨拙之意。
在古代,大多数普通人家的妇女,都会用荆钗粗布装点自己。所以,用拙荆来形容自己的妻子,显得既贴切,又暗含了两口子“同甘共苦”的甜美意味。
总结:
称谓,是彰显我们对他人态度的重要方式。夫妻之间恰到好处的称谓,既展现了自身良好的文化素养,又了无痕迹地表现出了对彼此的浓浓爱意,可以说是秀恩爱的高级技巧了。
当然,在很多人眼中,任何特殊的称谓都不重要,最关键的,还是要饱含深情。只要爱到位了,叫“夫人”,叫“老婆”,甚至叫“我的小冤家”,又有什么区别呢?