8月2日,东京奥运会羽毛球男单决赛精彩上演,丹麦选手安赛龙以精湛的球技问鼎冠军宝座。
赛后,安赛龙在社交平台发布致谢视频,用一口流利的中文感谢网友们对他长期以来的支持,引得无数网友纷纷狂呼:“这简直就是男版福原爱啊。”
从阿萨尔森到安赛龙
也许有人会问,安赛龙为什么会说中文呢?
其实,安赛龙一直是个超级中国迷。出于对中国强大羽毛球技术的崇拜,安赛龙很早以前就开始系统地学习中文,以便来中国学习羽毛球技术。
在他看来,一口流利的中文不但能让他更好地与中国教练、运动员交流,还有助于他深层次了解中国文化。
可惜,安赛龙显然低估了学习中文的难度。中英文间语序的不同,让安赛龙连呼中文好难。
幸好安赛龙的中文老师非常有耐心地一点点教安赛龙组词造句,又时常给安赛龙讲中文故事,终于让安赛龙的中文达到了可以与人日常交流的水准。
安赛龙学习中文作业
随着中文水平的提高,安赛龙渐渐爱上了中国话。他把自己的名字“阿萨尔森”改成了中文名“安赛龙”,其中“安”是他姓的谐音,而“赛龙”则是他期许自己的球技不断提高。
不仅如此,安赛龙还开通了微博,多次用中文发帖,与中国网友们亲密互动。每次来中国比赛的时候,安赛龙会主动在赛后找记者聊天,以便提高中文水平。
在安赛龙的努力下,他的中文能力以肉眼可见的速度疯狂提高。网友们渐渐发现,安赛龙在社交平台上秀的中文,从一开始略有些不通顺的造句,渐渐变成了语句通顺的小作文。
而安赛龙晒的小视频中,更是出现了他背诵中文顺口溜与《孟子》选段的镜头。
虽然安赛龙偶尔也会凡尔赛地表示“我的中文还有很大的空间能进步”,但在网友们看来,一位外国友人能把中文运用得这么熟练,妥妥是专业八级的水准了。
乒坛“中国通”
像安赛龙这样中文优秀的外国运动员还有很多。比如从小在中国练习乒乓球的前日本国手福原爱,更是一个“中国通”。
要问福原爱的中文有多好?看看她鼓励刘诗雯的视频就知道了。
8月3日,福原爱发布了一条中文视频,用流利又略带着“东北大碴子味”的中文,安慰退出女乒团体赛的刘诗雯,还约定等比赛结束后,两人一起去吃串串、比身高。
满屏洒糖的喊话不仅让网友们对福原爱的中文水平啧啧称赞,也让福原爱与刘诗雯的跨国闺蜜情成为人们热议的话题。
不少网友或许还记得,当年里约奥运会上,福原爱带领日本女乒拿到铜牌。
颁奖礼上,拿到了金牌的刘诗雯笑着喊福原爱站到自己身旁合影,福原爱站过去后,两人交流了片刻,随后就笑着打闹,丝毫不在意全世界的记者诧异的目光。
事后,有媒体将两人打闹的片段进行技;术处理,这才发现原来当时福原爱用中文说了句“好挤啊”,而刘诗雯则答道:“你太胖了。”
打闹归打闹,等到面对记者镜头时,福原爱则立刻规矩严肃地谈起了日本女乒,狂秀了一把吊打无数外国人的高超中文水平。
末了还不忘用中文提上一句:“这次日本女乒能拿到铜牌,是非常不容易的。‘铜’字拆开就是同金,这枚铜牌就如同金牌一样。”
采访播出后,中国的网友们忍不住疯狂夸赞道:“小爱都会拆字了,这中文水平也太牛了。”
得益于国乒在乒坛的统治地位,日本女乒中许多人都是国乒队员的迷妹,这也让许多日本乒乓运动员,都能说上一口流利的中文。
比如日本女乒名将石川佳纯的中文水平就达到了足以担任翻译的程度。
如此高超的中文,让一些中国网友一度将纯妹子当成了中国姑娘,再加上石川佳纯一再表示自己是马龙的粉丝,更让网友们纷纷喊话石川佳纯:“嫁到中国来。”
说来石川佳纯与中国还真有许多解不开的情缘。虽然石川佳纯是日本选手,但她从小就在中国训练,指导教练也是中国人。
这样的训练环境给石川佳纯提供了学习中文的语境,从而让石川佳纯从小就能说上一口流利的中文。
靠着会中日双语的优势,石川佳纯成了记者们的宠儿。热心肠的石川佳纯,也多次欣然接受了充当中国队与日本记者之间翻译的工作,一时在乒坛传为美谈。
更令人意想不到的是,石川佳纯不仅中文贼溜,为人也是人美心善。
一次,中日选手在世乒赛打响了一场遭遇战,双方你来我往,很快就打到了赛点,这时,中国选手许昕和刘诗雯打出一个关键球,石川佳纯没能接到,但场边的日本裁判却误判石川佳纯得分。
一旁的日本观众见石川佳纯得分,激动地鼓掌庆祝日本队拿下关键一分。
但石川佳纯非但没有因自己白捡了一分而庆幸,反而立刻主动对裁判说,刚才的球自己没接到,请求判中国选手许昕和刘诗雯得分。
这样的球品也让石川佳纯在中国狠狠地圈了一波粉,就连央视网也忍不住夸赞石川佳纯不但中国话说得极顺溜,还是个愿意帮助中国队的热心姑娘。
石川佳纯努力维持与中国友好关系的时候,本就说着中国话的艺人小s却在某平台上大发不当言论。
据网络公开资料显示,当刚刚结束的东京奥运会羽毛球女单决赛中,中国代表队的陈雨菲对阵中国台北运动员戴资颖,最终陈雨菲获得金牌,戴资颖获得银牌。
比赛结束后,网友们突然发现台湾名嘴小s在某上公开发表支持戴资颖的言论,还称戴资颖为“国手”,气得一众网友扬言要抵制小s。
不得不说,在祖国必须统一,也必然统一的今天,小s的言论实在令人愤慨。
所幸像小s这样的人到底是少数,更多的人则是像石川佳纯一样,视中国为好友,说着标准的中文,与网友们打成一片,仿佛大家都是一家人。
随着千千万万个像石川佳纯一样喜爱中国,喜爱中文的外国友人在世界各地说起中国话,“中国故事”正在吸引越来越多的外国人关注,而中文也在世界的广阔舞台上,愈发显现出耀眼的光芒。
注:本文部分图片来自网络,且无法核实版权归属,不为商业用途,如有侵犯,敬请作者与我们联系
作者:梨院月夜