Hello,小伙伴们,今天百家号原创作者“语文轻松学”给大家介绍的是一首流传千古的忠贞爱情诗,它的题目就是赫赫有名的《上邪》,下面我们一起来看一下吧!
《上邪》——汉乐府
上邪(yé),
我欲与君相知,
长命无绝衰(shuāi)。
山无陵(líng),
江水为竭。
冬雷震震,
夏雨(yù)雪。
天地合,
乃敢与君绝。
翻译:
上天呀!
我渴望与你相知相惜,
长存此心永不褪减。
除非巍巍(wēi)群山消逝不见,
除非滔滔江水干涸(hé)枯竭。
除非凛凛(lǐn)寒冬雷声翻滚,
除非炎炎酷暑白雪纷飞,
除非天地相交聚合连接,
我才敢将对你的情意抛弃决绝!
它的创作背景:
《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝(yú)的感情。她指天发誓(shì),指地为证,要永远和情人相亲相爱。
是不是被古人那份浓浓的真情所震撼到了呢!