写英文论文, 必不可少的是什么? 当然是Proofreading润色修改了! 那么润色工具能少得了吗? 那么多强烈安利的润色修改工具, 到底哪一款最好? 英伦译制社就Proofreading润色修改工具挨个儿测评, 分析它们的优缺点, 本期的选手有: Grammarly, Ginger, Hemingway Editor, LanguageTool, WhiteSmoke和ProWritingAid, 看看它们的综合评价到底如何!
01
在线语法纠正校对 – Grammarly
推荐理由: 留学生Proofreading润色修改必备工具.
Grammarly是一款在线语法纠正和校对的工具, 支持Windows, Mac, iOS和Android等多个平台; 它可以检查单词拼写, 纠正标点符号, 修改语法错误, 调整语气以及给出整体风格建议等功能. Grammarly还有一个特色 – 查重; 不过查重并不免费, 价格较贵.
许多基本功能都是免费提供的, 轻松适用于每种类型的网站. 可以帮助用户提高词汇量, 检测上下文错误, 提高写作风格, 增强文章的阅读性.
√ 优点:使用简单, 适用性较强, 可以对文章进行整体检测.
× 缺点:并不是全免费, 想要更多功能需要开通会员, 价格贵. 部分同学反映纠正不了语法错误和逻辑错误, 只能帮你改改冠词复数之类的. 换句话说, 就是只能在你的写作基础上进行修改, 但是无法修改你的逻辑和行文结构.
Grammarly付费版价格:$29.95/月, $59.59/季, $139.95/年.
02
超好用的英文论文润色工具 – Ginger
推荐理由: 根据上下文语境检查语法和拼写问题, 提供句子翻译和改写.
Ginger号称是世界第一的英语语法检测工具, 支持多个平台和版本下载, 甚至有手机版和Google浏览器插件. Ginger经常跟Grammarly作对比, 从价格方面来说, Ginger要比Grammarly便宜得多, 且免费版本的Ginger功能已经比较好了, 基本够用.
Ginger的特色是一句一句优化, 可以对单个句式或用词进行改进, 还是非常细致的. 它可以帮助你改写句子, 提高措辞和清晰度, 快速有效拼写和语法检查等, 同时会生成详细的报告, 以便可以随时跟踪进度和改进问题.
√ 优点:可帮助翻译成60多种语言, 自带同义词查询功能, 免费版本实用性较强; 可以精确检测句子的语法错误.
× 缺点:检测速度较慢, 需要持续的互联网连接, 不提供抄袭检查工具, 对Mac用户比较不友好.
Ginger付费版价格:$11.98/月, $23.97/季, $59.88/年.
03
可对文章阅读性进行打分 – Hemingway Editor
推荐理由: 专注于句式批改, 通过Highlight不同颜色对文章可读性进行打分.
Grammarly很多同学都在使用, 但它提供的是免费的拼写和语法错误检测, 涉及到文章句式结构批改是需要另外付费的; 那么这时候, 免费的Hemingway Editor就派上了用场.
Hemingway Editor专注于句式批改, 能通过Highlight不同颜色来提醒同学们注意修改的地方, EssayMin为你介绍一下不同颜色的意义:
红色: 长且难阅读的句子;
黄色: 过长的句子;
紫色: 可以用简洁语言替代的句子, 一般标注紫色颜色的句子都会给出响应的修改意见;
绿色: 被动语态的句子;
蓝色: 会让句子显得”臃肿”的副词;
使用方法也很简单, 无需注册, 点击右上角的Write按钮, 直接把文章复制粘贴上去即可. 再点击Edit, 就可以得到句式修改意见了.
√ 优点:界面清爽, 操作简单, 可以把导致逻辑凌乱的长句, 超长句检测出来, 把造成语序模糊的被动语态检测出来, 标注不同颜色, 给出修改意见, 提升文章可读性.
× 缺点:无法替代专用的语法检测工具, 功能比其它润色工具少.
Hemingway Editor付费版价格:$19.99买断.
04
英语Proofreading润色修改 – LanguageTool
推荐理由: 英语论文校对润色, 支持在线文章检查.
LanguageTool是一款免费的在线文章检查工具, 提供英语校对, 支持25种语言润色(但是不包括中文). LanguageTool有三个服务版本: 免费版, 高级版和企业版. 免费版每次能够检查20000字(一般来说够用了). 不过LanguageTool主要针对的是网站校对, 因此在使用上会比较麻烦, 但鉴于免费版功能的强大, 麻烦点也不是不可以接受.
如果你是小语种学生, 比如法语, 德语, 千万不要错过这款工具!
√ 优点:免费版本够用, 准确率高, 支持多种语言.
× 缺点:使用过程比较麻烦, 功能比较简单.
LanguageTool付费版价格:$19/月, 如果是订阅季度, 价格为每月$12, 年度订阅每月则是$5. 就是说, 订阅的期限越长, 每月折算下来价格越低.
05
润色文章, 支持文体检查 – WhiteSmoke
推荐理由: 自带文体检查功能, 有效改善语句词汇和写作风格.
WhiteSmoke可以改进你的英文写作, 整句润色文章, 还有Style checker功能, 可以使用智能的同义词词库替换现有文章, 简单直接. 从性价比上来说, WhiteSmoke相比Grammarly更加实惠, 效果的话也差不多, 但是在体验感上还是Grammarly好一点.
使用方法也很简单, 你只需输入一段需要检查的段落, 选择checktext, 它就会显示语法和拼写检查的结果, 以及一些词汇可替换的更改提示, 可以改进文章句子. 而且WhiteSmoke还提供很多模板, 学生入学介绍信, 基金申请说明等, 大部分都有.
√ 优点:容易使用, 简单直接, 支持50多种语言.
× 缺点:没有免费版本, 界面落后, 检测速度较慢.
WhiteSmoke付费版价格:WhiteSmoke有3三种付费版本, 1) WhiteSmoke Essential $5/月; 2) WhiteSmoke Premium $6.66/月; 3) WhiteSmoke Business $11.5/月.
06
改善语法表达 – ProWritingAid
推荐理由: 可分析文字结构, 可读性, 逻辑性, 提出专业修改意见.
ProWritingAid比较适合改善语法表达, 除了一般的论文Proofreading润色修改外, 它还会对整篇文章进行分析, 包括重复词汇, 文章结构, 可读性, 逻辑性等等, 从多个角度提出意见.
ProWritingAid在输入一段文字后会给出一个非常详细的报告, 报告分类也是比较细致的, 不仅仅只是拼写错误, 还会对用词是否累赘无意义, 是否过于口语化, 句子段落长度是否合适, 有无抄袭等等方面进行检测.
√ 优点:价格实惠, 比较准确, 纠错功能方面表现不错.
× 缺点:用户界面不够友好, 处理速度较慢.
ProWritingAid付费版价格:它是提供两周的免费试用的, 后续60$/年, $90/2年, $120/3年, $210则可以终身使用.
—END—