近水楼台先得月,下一句是“向阳花木易为春。”出自宋代苏麟的《断句》。这是流传甚广的诗句,因全诗仅此两句,故称为断句。
【解释】靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。
苏麟(969~1052前后),宋杭州属县巡检。诗人并不出名,却这两句断句的诗句,而广为人知。
故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋著名政治家和文学家范仲淹,学识渊博,能诗能文。他写的《岳阳楼记》脍炙人口,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句至今仍为人们所传诵。
范仲淹长期在朝为官,并担任要职,也曾镇守过地方。在他镇守杭州期间,对部下很宽厚。他举贤不避亲,对手下的人都根据其所长进行举荐,不少人因而得以提拔或晋升,众人对他都很感激。
当时苏麟因担任巡检,常常在外,一直未被范仲淹举荐。也没有机会得到提拔。他眼看着自己周围的同僚,无论职位和能力比自己高低,都一个个得到了升迁,而自己却依旧是个巡检,心里难免忿忿不平。
苏麟认定自己一定是被这位范大人遗忘了,可又不知该怎样表达,才能引起范仲淹的注意?找范大人直言,明显是讨要官位,他又好面子难以开口。不说吧,心里又很不平衡。为此,他总是忧心忡忡。
我想,或许是朱庆馀试问张籍的故事启发了他:朱庆馀以《近试上张籍水部 》“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?” 来探问,不知是否能考中?
张籍读了他这首诗后,心照不宣,酬和了一首《越女出镜心》。“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足人间贵,一曲菱歌敌万金。” 暗示朱庆馀考试很成功,因为他的一曲菱歌(即《闺意》诗),足以与万金相匹敌。
两首诗,一问一答,问和答都用了比喻的方法,或者说用了一语双关的手法,言此而意彼,非常巧妙。前者通过“闺意”而问,后者以“越女出镜心”而答。也正因为有了这一问一答,才有了这千古的诗坛佳话。
苏麟于是如法炮制,决定写首诗去向范仲淹大人请教,实际上是想委婉地提醒他:请别忘了自己!想到这里,苏麟赶忙兴致勃勃拿出纸笔认真地写了首诗,并将诗句呈给了范仲淹,很虚心地请他赐教。
苏麟作诗云:“近水楼台先得月,向阳花木易为春。”看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示:好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽。
范仲淹是何等聪明之人,他吟诵着苏麟的诗,立刻就明白了其中的意思,不由会意地笑了。哈哈大笑之后,对于这两句诗也多有赞赏。他暗暗自责,怎么就把苏麟忘了呢?因此,马上写了封推荐信,很快,苏麟就得到了提拔升迁。
在古典诗词当中,很多精彩作品都是全篇完整地流传了下来,即便有残句,也会有所注明。但苏麟的断句,全篇只有2句,却也依然流传千年成为名言,而诗人也凭借这首诗也很快得到了提拔。
苏麟的断句“近水楼台先得月,向阳花木易为春。”之后成为人尽皆知的成语,用以讥讽借职务之便,为自己或亲信捞取好处的人,所谓“一人得道鸡犬升天”。 说明越靠近权力中心,越能得到升迁的机会。强调了外因对事物发展的影响,即环境对人的影响。所以在实际的生活当中,人们常常用这个来讽刺那些有背景的人。
历经千年,苏麟的断句流传至今,充分说明其本身的生命力。同事也说明在今天的社会环境之中,这两句古诗依然得到广泛的运用。“近水楼台”这个词在今天依然带有贬义的意思,相关的现象在今日依然存在。
(图片源自网络,如涉侵权请联,必删!)