比喻句是个好东西，写作要多用比喻句，会让你的文章更加生动有趣。
你是不是常听语文老师这么讲。我想说的是，站着说话不腰疼——比喻句有那么好写吗？
就好比一大道理，谁都会讲，但真正实践又是另一回事。
想写好文章，不是靠什么看起来高大上的写作技巧，很多都是吓唬人的。——你见过多作家是中文系毕业的？相反，我见过更多的作家是外文系毕业的。
说到这里，也许你参悟到了提高写作水平的两个要素——见识与思维。极端点说，一切不以增长见识，训练思维的方法，都是耍流氓。
见识，就是见得多，识得深，这时不过多解释。主要来谈谈训练写作思维的方法——翻译写作法。
翻译写作法，就是通过多读经典外文原著，再翻译出来，多翻译几本，你的语言组织能力便会得到一个质的飞跃。
大多数小伙伴都是在看翻译过的外国名著，孰不知，文学这种东西，特别依赖于原生语言，一经翻译就会丧失本味，成为二流或三流的东西，就如吃别人嚼过的甘蔗渣，你能吸收到什么营养？
张爱玲的小说应该写得不错吧，当她把英文版给美国老公看时，老公一脸嫌弃，“这是什么？垃圾！”怪不得张爱玲只看英文原著。
不妨你想想，大部分著名作家，几乎都精通三门以上外文，都翻译过很多作品。
在翻译过程中，通过读外文原著，再与中文相碰撞，就会产生对比，出现另一种新颖的表达方式。
比如鲁迅精通日语、德语、法语，英语和俄语，翻译过俄国中篇小说《工人略夫》，马克·吐温的《夏娃日记》，法国作家凡尔纳的科幻小说《月界旅行》……
因此，别问我鲁迅是怎么成为大文豪的。
小说作家严歌苓，为了提高写作能力，亲自去美国学习英文，通过一年多时间，就可以进行双语写作。
还有文学家季羡林，听说精通13种语言，读过无数原生语言的名著，不成为作家才不正常。
讲到这里，你可能觉得当作家挺难的，因为你只懂英语，而且看不懂英文原著，怎么办？
注意，请不要像玻璃杯下的跳蚤一样自我设限。看英文原著没你想象中的那么难。
我想，大部分人都学过英语，那你就要有一种自不量力的勇气，拿起一本英文名著，结合字典，或者翻译软件啃下第一页，然后第二页，最后你会进入到小说情节，很容易猜出词意，看懂剧情。
可以说，在你英语火速进步的同时，你的写作能力也会飞速提高。因为阅读原著时，大脑会集中于组织语言与表达逻辑，达到强化训练的效果。
或者你把英文翻译成中文后，写在本子上，然后大声读出来。嗯，一定要大声读，碰到拗口的地方进行修改。
经过一段时间的训练，试着写一篇文章，你会不敢相信是自己写的，而且你会爱上写作。
