1200字范文,内容丰富有趣,写作的好帮手!
1200字范文 > 曾仕强:全世界订条约都不敢用中文是为什么?西方人永远不会懂

曾仕强:全世界订条约都不敢用中文是为什么?西方人永远不会懂

时间:2023-05-15 15:07:24

相关推荐

曾仕强:全世界订条约都不敢用中文是为什么?西方人永远不会懂

每一个国家都有自己独特的文化,现在和平安定的生活,是经历过无数的变迁之后,才慢慢沉淀下来的。文化代表了历史,也代表了人类的成长,虽然现在的科技慢慢接近于完美化,但曾经的历史也不应被忘记。

文字成为了一个时代的见证,通过人类不断的演化,文字也从繁到简。我国的历史悠久,汉字的精髓更是博大精深,各种多音字象形字不断。作为一名中国人很多人都需要学习多年,才能够将其中的含义理解,更不要提那些外国人了。

一、汉字意思多变,用法和语法不同

汉字更像是一门艺术,在形与音上都有一定的特质性。因为汉字起源于象形文字,有时候只看这个字的结构,就能够明白它的含义。现在随着国际关系的稳定,各国之间的文化开始相互融合,美国作为国际强国,英语成为了全球通用的语言。

曾仕强是我国的一名国学大师,他一直对传统文化特别的有研究。《百家讲坛》里面的众多学者,对我国的各种文化与历史,都曾做过各种深入的解析。曾仕强便是百家讲坛中的一员。

他曾在节目中提出过一个很有意思的观点,现在全世界定条约大多都会用英文。因为各个国家都开始对英语进行了普及化的学习,那为何没人敢用中文呢?其中的原因其实很简单,因为有些西方人,对于中文想要表达的意思,可能永远都不能看明白。

他的这一观点提出来之后,引来了很多人的热议。我们从小时候就开始学习汉字,从刚开始时的拼音到后来的简单组词,再到最后书写论文。每一个词汇都需要反复斟酌,如果遇到多音字和成语,那更是让人十分的头疼。

一个汉字也许代表了多层含义,每一个字与字之间的组合,所表达的意思更是千变万化。而且中国地大物博,每一个城市甚至是每一个乡镇,大家说话的语调与用词都是不同的,再加上南北方文化的差异,同一句话也许会有完全不同的意思。

二、中国字与西方文字的本质差别

文学的延伸有很多,一个文字也许能够引发出更加深入的思考,这其实也是文字魅力所在。就拿英语来说,它的拼写是死记硬背的,一个词语记住组成字母的排列顺序,那它的意思永远都不会变。

英语的表达方式并不难,它的词汇量比较大,但是表达的意思却是很单一的。只要大家掌握好语法的表达,那学习英语其实并不是那么的困难。只要提升自己的词汇量,几个单词放在那里,大概就能够猜透一句话的意思。

这也是为何在各种国际性的条约中,广泛使用英文的根本原因了。它的优势就在于,一句话表达完之后,大家不会产生分歧,表达的意思很明显。一个单词不会出现古今的差异,之所以我们在上学时觉得英语很难学,主要还是因为半路出家。

汉字就与之大为不同了,每一个文字都有它各自的特点,而且它还分简体与繁体。随着时代的发展,汉字的书写也越发的简便化了。在日常生活中我们的口语化,与字面意思也存在着一定的差异。作为一个中国人,我们都很难将汉字的寓意弄清,更何况是外国人呢。

在西方国家,他们的文字与语法都有一定的规律可循,一切都有规律可寻,所以他们的表达很严谨,一个单词就代表一个意思。可是汉字却恰恰相反,汉语也讲究语法,但是却没有太强的固定性。比喻句,拟人句,陈述句,反问句,这些都只是其中的一类。

西方文字讲究的是精准性,汉字却有一定的囊括性,无法进行细细的划分。不同场合不同情况之下,说话的语气和用词也需要掂量。每个人对于词汇的理解也是各不相同的,所以这就出现了一句话,被多个人理解成不同意思的现象。

三、文字易写,意境难解

只能意会不能言传,这是我们在上学时,对意境的一种表达。就拿古诗词来说“突如一夜春风来,千树万树梨花开”,我们都明白它的含义,这是对雪的一种描绘,这样的意境很唯美也很写实。

但如果让一个外国人来理解的话,他们也只能明白表面的意思。所以说这就是国与国,文化与文化之间的差异。我们能够很清晰准确的理解英文诗歌的意思,可外国人却很难理解我国的诗词。

现在随着国际形势的稳定,各国之间都会有交换生,有些老外在中国生活了数年,依旧无法加入到当地人的日常聊天之中。中国话不难说,但是它其中的含义却很难让人理解,因此中国汉字也被很多人称为了,最难学习的文字。

四、国际条约需要严谨性,中国字很有张力

曾仕强一生都在致力于研究国学文化,他深知这其中的艰难。他将自己钻研多年的东西,都通过演讲的方式去进行了传递与表达,这能够用更加直观的方式,让更多的人理解并且明白国学的魅力。

作为国际性的条约有很强的权威性,每一句话,每一个条款,都要确保它的严密性,所以在制定之初,大家也都是经过了反复的推敲与琢磨,以求达到没有一丝的疏漏。中国字很有张力,每词汇能够表达多个意思,这时英文的单一性就彰显出了优势。

每个人都会追求自己利益的最大化。而国际条约必须要做到万无一失,不然好不容易建立起来的盟约,也许会因为一字之差,而产生不可估量的后果。这也就是为何国际性的条约,不敢用中文的根本原因了。

五、总结

文字是国家文化的体现,它承载了历史的变迁,也见证了人类文明的发展。中国历史久远,每一个文字都不单单只仅限于它表面的意思,在一字一句间,我们能够感悟到过去,也能够畅想未来,这就是国学文化的存在价值。

现在随着科技的发展,很多人都比较依赖各种打字工具,对于文字的书写也逐渐遗忘,这其实是一种文化后退的迹象。我国的瑰宝应该由国人自己来发扬与继承,虽然现在让孩子全方位发展很重要,但也不应忽视了,这一能够难倒所有外国人的知识。学好中国文字,在之后的国际上才能战有取胜的优势。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。