在当今社会生活中继承和发展传统诗词是中华文化的需要，诗词在传统形式中的情味意味韵味更能使人接受，它是汉语特有魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的，也是任何语言翻译不了的。因此传统诗词文化是世界文学史上最独特表现形式和文学遗产。
然而，在中华文化体系里面，有许多独一无二之处，这是有别于其他文明文化最为显着的地方，而诗词就是最为突出的存在。在汉语系的诗词体系里面，特别是古典诗词，更是其中的精华，经历了千百年的锤炼，留下了巨大的文化宝库。
从春秋战国时期的《诗经》、《楚辞》、汉代的《乐府诗》，唐代的格律诗绝句，再到宋代的词，构成了中华诗词的骨架，无数的文人骚客为其添砖加瓦，推波助澜，创作出了数以千万计的诗词歌赋，留下了宝贵的民族精神食粮。
即便在科技气息浓厚的现代中国人身上，也有许许多多的人为之沉醉，用毕生的心血去研究和学习古典诗词，并且惟妙惟肖地模仿古人的创作手法，让古典诗词在新时代里重新焕发出勃勃的生机。在这种背景之下，诗词大会应运而生，成为中华古典文化复姓与再一次流传的重要标志和推手。
当然了，毕竟现代人不是古人，很多过去的东西想要在今天重现，并不是那么容易的事情，即便是满腹经纶的学者，在面对浩如烟海的古典诗词时，也会出现一些错误，这也是不可避免的事情。比如，第五季的主持人龙洋就时不时地用错了典故，贻笑大方。
一、令人尴尬的引用失误
龙洋在第五季《诗词大会》的总决赛上，说了这样一句话：“每一期节目，总是能在灯火阑珊处看到五位导师……”此话一出，全场哗然，特别是那些导师，脸上更是不那么好看了。
或许龙洋的本意是想要在说每次在这样的灯光下，这样的时刻里，看到导师的出现，意味着节目的开始，但是却用错了“灯火阑珊处”的典故，难怪会引起观众的质疑和导师的不悦。那么，“灯火阑珊处”到底是什么意思呢？
“灯火阑珊处”这句话出自辛弃疾的《青玉案》，原文是“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”这句词之所以受到后世人的推崇，在于他写出了人生的种种意外和惊喜，不可得而得之，峰回路转，百转千回，给人无穷的向上的动力，于万千无奈与失望之中看到了前进的方向。人生只有在经历了这样的状态之后，才能够更上一层楼。
但是“灯火阑珊处”这句话却有着不是那么美好的意义，特别是 “阑珊”这二个字，本身的寓意比较含蓄低落，由它组成的四字短语如“春意阑珊”也是代表不那么美好的东西。所以，龙洋在用“灯火阑珊”的时候，很明显不贴合当时的情形。
其实，这个短句，对于很多现代人来说，不理解它真正的含义是很正常的事情，毕竟，现代社会里面，想要遇到“灯火阑珊”这样的场景，实在是有点难，即便是凌晨四五点的大都市里面，也是充满了生机，所以，如果不能够设身处地地站在古人的立场去理解的话，那是很容易出错的事情。
其实，类似于龙洋这样的用典失误，在现代社会里面还有很多，即便是学富五车的学者，也难免百密一疏用错了典故。
二、名人用错典故闹出的笑话
在新文化运动中，章士钊将“二桃杀三士”解释成了“两个桃子杀了三个读书人”，这样的错误自然遭到了鲁迅的批判，给予了极大的羞辱。
而在十多年前，陈水扁在在某次谈话中想要对社会工作者夸赞一番，但却不当地用了“罄竹难书”这个词。此事一出，立马在海内外引起了巨大的轰动，不仅遭致了余光中这样的诗人嘲弄，还受到了台湾社工的普遍抗议。
更为可笑的是，时任台湾地区“教育部部长”的杜正胜还要强行为陈洗白，结果遭受了更为严厉的批评，在岛内掀起了一场不一样的古典文化宣传，这可能是当局事前并没有想到的事情。
在港台这样保留中华文化比较纯粹的地区，都能够出现这样史诗级的笑话，那么在内地，这样的笑话就更为常见了。
三、现代人常常用错的几组诗词
（1）天地不仁，以万物为刍狗
现在的很多人在看到这句话的时候，都觉得上天是残酷的，可以主宰人间的一切。其实，老子说这句话的愿意是为了表达“无为而治”的观点。
（2）诚知此恨人人有，贫贱夫妻百日哀
很多人看表面意思认为这句话是处于贫贱中的夫妻容易发生矛盾。其实作者真正要表达的意思是只有共同经历过生活苦难的夫妻，才能够珍惜彼此。这是不是很让人意外呢？
（3）春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干
我们在中学时读到这两句的时候，以为是用来称赞老师的。其实作者的愿意是用来赞美爱情的，表达了对爱妻从一而终，有始有终，至死不渝的执念。
（4）枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草
这句话在现在成为了很多人失恋之后安慰自己的话。而这首诗原本的意思是要表达春天万物复苏，人的心情也跟着活跃起来，给人一种轻快向前的情感。这里就现在的人有着很明显的穿凿附会的意味在里面了。
（5）人不为己，天诛地灭
这句话在现在是完全走了样，成为了自私自利的推脱性语句，让自己的所作所为变得理所应当起来。其实这句话的原意是一个人如果不能够随时反省自己，那么就不能够容于天地之间。
小结
其实，想要避免在诗词典故方面闹出笑话，就要弄清楚这句话的来龙去脉，前因后果，站在作者当时想要表达的情感立场上面。但是我们现在的很多人，在学习和研究古文化的时候，要么囫囵吞枣，贪多不化，要么浅尝辄止，最终让自己出尽了洋相。
参考资料：《叶千华语录》、《诗词大会》等
图片来源于网络，如有侵权，联系删除！
