张籍是唐朝诗人。诗人们都有雅号,比如诗仙是李白,诗圣是杜甫,诗魔是白居易,那么张籍的雅号呢?他的雅号是“诗肠”。张籍出身贫寒,官职低微,能较多地接触社会底层的民众,故其所作乐府诗多批判社会,同情百姓的遭遇,颇为白居易等人所推崇,白居易称赞为“尤工乐府诗,举代少其伦”。
在他生活的时代有一个叫李师道的藩镇,非常仰慕张籍的学识,想网罗入幕,张籍写了一首诗婉拒,这首诗就是我们今天分享的《节妇吟》。全诗如下:
君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
中唐以后,藩镇割据,用各种手段,勾结、拉拢文人和中央官吏。张籍是韩愈的大弟子,他的主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂的立场很坚定,但是为了不激怒李师道,这首诗写得很委婉了。
君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。你既然已经知道我是有夫之妇,还要对我用情,我虽知君不守礼法,然而又为你情意所感,忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。
虽然四句诗表面是感激,可是言语之中含有谴责之意。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。我自己的家富丽堂皇,我的丈夫是执戟明光殿的卫士,身属中央。我知道你的一片深情,可以我已经盟誓和丈夫同生共死。
传统的以夫妇比喻君臣,这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。前一句感谢对方,安慰对方;后一句斩钉截铁地申明己志,“我与丈夫誓同生死”,态度坚决。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。把你送给我的明珠还给你,我也是眼泪涟涟,遗憾没能在没有嫁人的时候遇见你。
最后两句是千古名句,以深情语作结,一边流泪,一边还珠,言词委婉,态度更加坚决。
整首词感情真挚,细节描写深刻,委婉曲折却是通俗易懂。相传因为这首诗态度诚恳而又,连李师道本人也深受感动,不再勉强,张籍也得以保住了名声。
这首诗的结尾两句人所共知,已经失去了原来的那种深层的含义,只表达为男女之间感情的遗憾了。