都说音乐无国界，其实美食也是一样，毕竟两个都非常相似，一个全凭耳朵听，另一个全靠一张嘴吃。中国悠久的餐饮文化，让很多的老外流连，甚至拖家带口来享受中国的美食，可是这4道被老外“冠名”的中国菜，却让中国大厨苦笑：名字的诗意全毁了！
1、麻子女人制成的豆腐
麻婆豆腐这道菜相信不少朋友都爱吃，可是见到的老外“冠名”后，你还有兴趣吃吗？真不知道老外是不是对“麻子”有偏见呢！其实这道菜不过是一道非常常见的川菜罢了，因为很讲究它麻、辣、烫的3种口感，所以取了一个麻婆豆腐的名字。
2、没有性别的鸡
这道菜有没有朋友猜出讲的是哪道菜呢？这道菜说的是童子鸡，是一道非常鲜美的菜品，这道童子鸡，还是河南一道非常出名的菜，在招待国内外贵宾的时候都会有它的身影。不过被老外这么一“冠名”，不知道大家还有没有吃的胃口呢？
3、会撒尿的牛肉丸子
初看到这个名字，大家有没有满脑子羞羞的画面呢？其实这说的是我们吃火锅时经常吃的撒尿牛丸，之所以有这样一个名字，只是因为丸子内的汤汁非常丰富，一口咬下就会满嘴烫人的汤汁，所以会吃的吃货，总是将它先咬一个小口，这时候汤汁就会顺着小口流出，这才有了这样一个名字，可是被老外“冠名”后，实在是不敢恭维。
4、红烧狮子的头
虽然只是在名字中加个一个“的”，但是整个画风就完全变了好嘛！且不说中国没有狮子这个物种，就算有，要多大的菜盘才装的下一个狮子的头？何况中国的红烧狮子头从来不回单个上菜。只能说，老外的这一个“冠名”，连中国的资深吃货都自愧不如啊！
讨论：中国的很多菜品其实名字都非常的有诗意，大家还知道哪些被老外曲解“冠名”的中国菜吗？欢迎大家在留言中分享。
