都一样的，翻译不同而已“精灵宝可梦”是大陆翻译，是Pokemon音译，“神奇宝贝”是其刚刚进入中国市场时旧译，也是台湾译名，“宠物小精灵”是中国香港译名，“口袋妖怪”是任天堂旗下游戏名，也是直译。
游戏世代
所有由宝可梦公司监制的正版宝可梦游戏可以大致被分为数个世代。这些世代大致按照发售的年代排序，当主系列游戏在发售时引入了新的宝可梦、角色和游戏玩法时，这一游戏被认为是系列的新一时代。主系列游戏和旁支游戏、动画、漫画和集换式卡片游戏均会在新世代开始之时进行升级。
游戏一般划分为《宝可梦》系列、旁支系列游戏和其他游戏，其中又以《宝可梦》系列游戏更广为人知，大部分衍生作品都是基于《宝可梦》系列游戏创作的。其相关衍生产品涵盖了动画、漫画、卡牌游戏、实体产品等多个方面，已经成为了全球流行的游戏系列。
第一世代（1996年2月-1999年10月）
神奇宝贝
红?绿版：使用GB机，1996年2月27日发售。
神奇宝贝
蓝版：使用GB机，1999年10月10日全面发售。
神奇宝贝
皮卡丘版：又称黄版，使用GB机，1998年9月12日发售。
第二世代（1999年11月-2002年10月）
神奇宝贝
金?银版：使用GB或GBC机，1999年11月21日发售。
神奇宝贝
水晶版：使用GBC机，2000年12月14日发售。
第三世代（2002年11月-8月）
神奇宝贝第三世代，又称超世代，主要在Game
Boy
Advance上面游戏。
神奇宝贝
红宝石?蓝宝石版：使用GBA机，2002年11月21日发售。
神奇宝贝
火红?叶绿版：使用GBA机，为红、绿两版的改编作，1月29日发售。
神奇宝贝
绿宝石版：使用GBA机。
第四世代（9月-
9月）
神奇宝贝第四世代的游戏主要在Nintendo
Dual
Screen上面游戏，并可借由Wi-Fi和全球进行连线。
神奇宝贝
钻石?珍珠版：使用NDS机神奇宝贝
白金版：使用NDS机第五世代（9月-？
发售日期：秋
平台：Nintendo
DS
口袋妖怪正统第五游戏：口袋妖怪
黑/白于4月9日正式公布日文游戏名，并将于4月15日公布相关情报。据称，新作将会以脱胎换骨的革新性内容引人瞩目，包括游戏内容以及全部口袋妖怪以及游戏性都会得到极大的提升。目前从公布的上来看战斗场景变为了3D，上一代的俯视3D变为了接近于前视的3D效果。
