这两个词中hip-hop是正确的。
根据360个人图书馆资料显示,从读音来讲嘻哈更接近hip-hop原本的读音,黑怕则是误读后的音译。或许是因为爆破音读起来更顺口,大家总是把hip-hop读成黑怕,这就导致很多人把hip-hop写成hip-pop,误读导致误写。
该词被认为产生于20世纪70年代纽约市,尤其是这个时期的DJ俱乐部。这个词出现在一些最早的rap词中就包括SugarhillGang在1979年的作品“Rapper’sDelight”。霹雳舞在20世纪80年代成为一种非常流行的hip-hop舞蹈。