日语动词根据词性可以分为自动词和他动词。自动词指的是发生在主语自身上的动作或状态的动词，他动词则指的是动作的对象被说话人所动的动词。自动词和他动词在活用形态、使用场合、连用形态等方面都存在差别。在敬语、使役等方面也有不同。自动词的活用形态有基本形、连用形、动态形、可能形和双重否定形；他动词的活用形态有基本形、连用形、命令形、可能形和被动态。在使用场合上，自动词通常被用于描述人体器官、自然现象、内心感受等，而他动词则被用于描述客观存在的事物。在连用形态上，自动词的连用形态可以和各种助动词配合，而他动词的连用形态则通常只和助动词「て」一起使用。在敬语方面，自动词的敬语形式通常和普通形态相同，而他动词的敬语形式有所变化。在使役方面，自动词没有使役形，而他动词则有。简单地说，自动词与他动词的区别在于自己做还是让别人做。
