日语笔译三级考试笔试部分包括词汇理解、阅读理解和翻译三个方面。其中，词汇理解部分主要考核考生对日语词汇的理解和运用能力，测试内容主要包括填空、选择等题型。阅读理解部分主要考核考生的日语阅读理解能力，测试内容包括短文阅读、图表阅读和文章理解等题型。翻译部分主要考核考生的日语翻译能力，测试内容包括汉译日、日译汉和句子翻译等题型。此外，笔试部分还包括写作测试，测试内容主要是对日语语法和作文能力的考核，主要包括段落填空、完形填空、短文写作等题型。总体来说，日语笔译三级考试的笔试内容涵盖了词汇、阅读、翻译和写作四大方面。
