新媒：西方借G20峰会谴责俄罗斯而其他成员国则担忧粮食能源危机
新加坡英文《海峡时报》官网11月15日印度尼西亚努萨杜瓦报道：美国和盟国将在周二向俄罗斯施压，要求其结束乌克兰战争，在20国集团峰会期间，将“全球高昂的食品和燃料价格带来的痛苦，直接归咎于弗拉基米尔·普京”(pinning painfully high global food and fuel prices squarely at Vladimir Putin’s door)。
报道说，来自世界20个最大经济体的领导人，聚集在印度尼西亚巴厘岛，讨论飙升的通胀问题，而通货膨胀率使数亿人陷入贫困，并使一些国家陷入衰退。在会议前夕，普京的批评者们却形成了统一战线，把全球经济动荡“归咎于他长达八个月的战争”。
报道说，有预览了首相里希·苏纳克讲话稿的英国官员说：“地球上的每个家庭都感受到了普京战争的影响”(“Every household on the planet is feeling the impact of Putin’s war,” British officials said previewing Prime Minister Rishi Sunak’s remarks）。
报道说，根据白宫对与中美两国元首会面的通报，即使是俄罗斯的盟友中国也发表了微妙的谴责，两国领导人发出了“反对在乌克兰核威胁和使用核武器的声音”(voicing opposition to the use of nuclear threats and weapons in Ukraine)。
报道说，普京先生决定“跳过”峰会，因为他正在处理一场战争中一系列战场失败的后果，而他的支持者认为“这场战争将在几天内结束”(his supporters believed would be over in days)。
报道说，乌克兰领导人泽连斯基刚刚结束对解放的赫尔松市的视察，会在视频中向20国集团领导人致辞，预计他会向伤口上撒盐(意指攻击很受伤的普京—译者注)。尽管普京未出席峰会，但由资深外交部长拉夫罗夫代表出席。不过，拉夫罗夫因一种未公开的疾病，竟在同一天内两次前往巴厘岛某医院就诊(making two Bali hospital trips in as many days for an undisclosed ailment)。莫斯科已否认这位最高外交官住院报道。
报道说，尽管拉夫罗夫是一位经验丰富、好斗的外交官，但他并不被视为是普京核心圈子的一部分(Although a seasoned and pugilistic diplomat, Mr Lavrov is not seen as part of Mr Putin’s inner circle)。这就意味着外交突破结束战争的可能性微乎其微。国际危机组织(International Crisis Group)的理查德·戈万表示，因泽连斯基和普京的缺席，“巴厘岛几乎没有任何真正的和平外交机会”。
尽管如此，法国总统埃马纽埃尔·马克龙仍然伸出了橄榄枝。据一位法国高级官员透露，他将在G20峰会结束后致电普京。而东道主印度尼西亚，仍然希望峰会能够达成一项联合声明，表明主要国家能就向前推进(指解决俄乌冲突等重要议题—译者注)达成一致。
报道说，一名印尼高级官员告诉法新社：“谈判已经接近尾声，但我们不能做出任何承诺”，他补充说，“战争问题仍然是关键的症结所在”。美国盟友希望他们有关“需要向普京施压”的调子得到20国集团的支持，虽然一些国家对谴责俄罗斯持谨慎态度，但它们对价格猛涨更是深感担忧。20国集团成员国阿根廷和土耳其是受食品通胀影响最严重的国家之一，而南非和印度则明显回避了对莫斯科的批评。
报道说，美国财政部长耶伦在会议前夕表示：“结束俄罗斯战争是道义上的当务之急，也是我们为全球经济所能做的唯一最好的事情”。不过，国际危机组织的戈万则警告称，“如果所有西方大国都想着在巴厘岛贬低俄罗斯的话，那么他们会发现，很多非西方国家的同事会难有配合”。
报道说，允许乌克兰在黑海出口粮食的协议即将到期，这可能是另一个讨论焦点。该协议将于11月19日到期，俄罗斯已经威胁要撕毁该协议。
周一，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯曾表示，希望俄罗斯能够延长期限，并表示“这一安排对粮食安全至关重要”。他说：“我希望黑海粮食倡议能够重新启动”。
古特雷斯还表示：“我们需要采取紧急行动，防止世界各地越来越多的地方出现粮荒和饥饿”。
报道的原标题是《Russia faces blame as G-20 tackles Ukraine war, soaring food prices》(20国集团在应对乌克兰战争食品价格飙升之际，俄罗斯却面临指责)。
在美版知乎上，有这样一个问题：为什么网上大多数人都说他们喜欢中国菜，但在中国呆了三年之后，我发现大多数外国人根本不喜欢中国菜？
美国网友Greg Blandino回答说：
是的，根据个人的经济状况，我看到的趋势是，在中国生活了一段时间的外国人肯定会吃中国食物，但开始将越来越多的西餐纳入他们的饮食中。部分原因是中国菜很好，但被高估了很多，他们以自己的美食是最好的为文化自豪。所以一个外国“客人”公开说他们不喜欢中国食物是一种亵渎。
就我个人而言，西餐用油少，所以比较容易消化。我会烤一些肉，做一份沙拉，烧烤或蒸一些蔬菜，吃一顿不被油或酱淹没的均衡的饭。中国人喜欢吃中国菜，但他们喜欢发布他们在法国餐厅点的一些甜点的照片，以显示他们是多么国际化。他们不喜欢法国食物，他们喜欢吃法国食物给他们社交圈带来的印象。
无论你到哪里，人们都是一样的，网络社交媒体的本质在每种文化中都表现出了虚荣和爱炫耀的相同特征。不管怎样，我是一个美国人，每个人都“知道”我们的食物很糟糕，所以看到的法国、中国和意大利的烹饪沙文主义总是让我觉得有点可笑。
美国网友George Everitt表示：
我喜欢美国中餐，这不是真正的中国菜。当我去香港的时候，我真的很想享受当地的食物。不幸的是，无论用什么油，都渗透到了所有的东西中，我觉得它并没有食欲。我还发现，即使在一家非常高档的餐厅，点心也很淡而无味。
我怀疑当大多数西方人说他们喜欢“中国菜”时，他们指的是适应西方人口味的非常不同的本地化版本。
美国网友Samantha Wolfe回答说：
许多中国菜都有浓烈的风味！习惯需要一些时间。在北京生活了一年多，周游了中国大部分地区，我不仅尝到了辛辣食物和味精的味道，而且还尝到了西方烹饪中永远不会出现的味道，比如四川花椒。我记得我第一次在中国喝热豆浆当早餐，我吐了出来，因为它尝起来像泥土。我又试了几次，现在在美国的亚洲市场买的时候，我发现这是一种享受。
在中国生活的时候，我仍然渴望奶酪、面包和生的蔬菜，但一旦我习惯了吃当地的中国食物，我肯定会喜欢它！现在我又生活在美国了，我经常对美国餐馆里平淡的、大多是咸的食物感到厌烦，所以我找各种借口把朋友拖到正宗的中国餐馆。问题是，他们对小笼包、麻婆豆腐没有同样的快乐。这可能部分是因为我的怀旧情结，中国人也是如此——我的中国朋友就是不明白奶酪三明治的乐趣。
加拿大网友Colin Bissessar表示：
这不是我的经验。和我在一起的大多数外国人都非常喜欢中国菜，但这并不意味着他们不再喜欢西餐。
我们不同的经历可能是因为我们认识的外国人。有些人生活在一种“外国人圈”中，他们做的大部分事情都是与其他外国人和说英语的中国人一起做的。
对于一些外国人来说，这是一个语言问题，所以他们发现在西餐厅点餐更容易，并且习惯了，或者他们不知道如何表达自己来个性化一道菜，例如，“请不要洋葱”。
或者可能是一些地区的食物对一些人来说很难，湖南、四川的食物对一些人来说可能太辣了。
但在我看来，有很多外国人喜欢中国菜。
【英语小知识】Day 28
你知道French leave吗？
The official story is that he's sick, but I think he's just taking French leave.
'French leave'字面意思是“法国人的离开”，法国人性格随便，性情浪漫，在参加宴会等社交聚会时，经常不向主人告别就擅自离去。当时，法国的死对头是英国，英国人自诩优雅绅士守规矩，十分看不惯法国人这种不辞而别的行为，于是用 'French leave'来形容“悄悄离开，不辞而别”，也可以指“(工作)擅离职守”，是一个贬义词，常用搭配是'take French leave'～法国人听到这个短语后非常生气，于是也造了一个对应的法语短语，翻译成英文就是'take English leave'。#微头条日签# #英语启蒙#
巴黎有一家因crêpe（英语pancake，汉语煎饼果子）而出名的餐厅——Braun notes。
crêpe分为甜和咸两种口味。甜的里面配了香蕉、核桃坚果碎、颗粒粗糖、一小块泡沫奶油，然后再用蜂蜜作为icing，可想而知的甜度让你顿时拥有了一个浓厚香醇的夏日；咸的则可以选择培根或者三文鱼等，里面搭配一个溏心煎蛋。值得注意的是：这个煎饼果子本身就是甜的，所以点甜口味的就是吃到最后会觉得甜到心窝窝；而点了咸的，味蕾会在咸甜口味不断混合中觉得特别的刺激……
Braun notes是一家小巧的店铺，适合brunch，早上11:00左右人已坐满，直接排队点餐然后坐等上餐，送餐女孩笑容很甜。人均20欧左右，个人以为Braun notes你去尝试一次足矣，因为这种“煎饼果子”路边街头小推车很常见，3欧起步，万物皆可包，经济实惠。
吃完后步行不到10分钟就到了“老佛爷”，消食购物两不误，完美。
不过这一顿brunch吃完后，我是直接忽视了晚餐，用水果替代了。
祝在巴黎的你吃得开心
