北京语言大学硕士研究生复试分数线#研究生##英语##考研##考研复试##报录比##推我大学上热门#
北京语言大学考研复试线公布！
#豆瓣上评译作机翻痕迹重被举报道歉#【在读研究生豆瓣网评译作“机翻痕迹重糟蹋作品”被举报至学校后实名道歉】3月16日，北京语言大学在读研究生（用户A）在豆瓣网上对一本翻译书籍打分两星，并评价“机翻痕迹严重，糟蹋了作者的作品”。此举引起了该书译者的不满，随后豆瓣用户B联系到学生A所在高校的老师，称A的行为系“在豆瓣网上以毁谤和捏造事实的形式去攻击《休战》一书的译者韩烨”，并要求A“向译者带本人和出版社在其豆瓣主页上公开致歉，陈述自己所犯的错误，为其造成的不良影（响）切实负责。”
3月27日，用户A发布了道歉声明，表示“经批评教育后，删除短评，并向韩烨女士和出版社道歉。”此事在网上引起网友关注，大部分网友都认为，因为一条差评，被人投诉至学校，还不得不发表实名道歉，此举有“仗势欺人”的嫌疑。此后，有豆瓣网用户在书籍《休战》的评论页面评低分，导致此书在豆瓣网上评分迅速下降。目前此书在豆瓣网上的打分选项已关闭。（红星新闻，LS）
#艺术家# #鲁迅美术学院##硕士研究生导师#
齐 鸣
1982年毕业于鲁迅美术学院国画系，获学士学位，1989年鲁迅美术学院油画系，获硕士学位。北京语言大学艺术学院教授，硕士研究生导师，北京语言大学工笔画创作与研究中心主任，艺术学院学术委员会主任，中国美协会员，中国工笔画学会理事，北京工笔重彩画会常务理事，蒋兆和艺术研究会理事，中央文史馆画院研究员。图文来源网络
考研，值得推荐的双非院校!
首都师范大学优势专业:基础数学，植物学，中国古代文学，世界史，小学教育，数学与应用数学。
北京语言大学优势专业:金融学，汉语国际教育，汉语言文学 ，英语，国际经济与贸易。
华东政法大学:优势专业:法学，知识产权法，金融学，会计学，经济学。
深圳大学优势专业:建筑学，金融学，电子信息工程，计算机科学与技术，广告学。
西南政法大学优势专业:经济法学，诉讼法学，哲学，应用经济学，法学，政治学，新闻传播学。
江苏大学:优势专业:车辆工程，机械设计制造及自动化，热能与动力工程，机械电子工程。
南京财经大学优势专业:会计学，统计学，经济学，食品科学与工程。
浙江工业大学优势专业:国际经济与贸易，土木工程，机械工程及其自动化，金融。
南京工业大学优势专业:化学工程与技术，材料科学与工程，安全科学与工程，动力工程与工程热物理，土木工程，轻工技术与工程。
燕山大学优势专业:机械工程，材料科学与工程。
湘潭大学优势专业:马克思主义理论，数学，法学，公共管理，化学工程技术，材料工程与科学。
扬州大学:优势专业:兽医学，兽牧学，马克思主义理论，中国语言文学，化学，作物学，外国语言文学，数学。
江西财经大学优势专业:应用经济学，统计学，工商管理，理论经济学，法学，管理科学与工程，公共管理。
东北财经大学优势专业:应用统计学，工商管理，统计学，管理科学与工程，理论经济学，公共管理。
昆明理工大学优势专业:有色金属冶金，环境工程，矿业工程，安全工程 ，地质工程。
【女大学生给译作打两星，遭人肉后道歉，学阀霸凌还是评论过界？】女生小高，被北京语言大学录取为西班牙语硕士研究生。在阅读韩烨翻译的作品《休战》之后，在豆瓣给出两星评价。评论里小高是这么说的：机翻痕迹严重，糟蹋了贝内德蒂的作品。还是老话，没有金刚钻别揽瓷器活。希望出版社至少找西语科班出身的译者翻译这些名家。
一个小小的大学生居然敢给大咖的译作给出差评？好大的胆子！
①事件发酵
果不其然，先是译者韩烨出面表态，说自己不是科班出身，愿意虚心接受意见，但“机翻”的评论近乎人身攻击，自己不能接受。
紧接着《世界文学》编辑汪天艾出面支持韩烨，表示以她对韩烨的了解，韩绝不会为了赚钱使用机翻，韩是贝内德蒂的粉丝，不会亵渎他的作品。
事情到这个阶段，依然是双方就译作本身靠不靠谱进行辩论，保持理智冷静。但是，接下来的轩然大波还是不可避免地到来了，甚至可能出乎双方意料。
一位自称是韩烨好友的网友“Anito Anage”通过豆瓣信息查到了小高的学校，给小高的导师发了邮件。在邮件中，这位网友建议北京语言大学主动介入，让小高向译者和出版社公开致歉，为她造成的不良影响负责，并声称这是挽救一个失足学生，不失教育的初心。
此后，校方找小高谈话，小高在3月27日发表致歉声明，表示会删除自己的短评，并向韩烨和出版社致歉。
你以为事情就这么结束了吗？并没有。有很多网友觉得小高受到译者和她朋友们施压，受了委屈，于是纷纷去给这本书打一星评价，直接导致豆瓣封禁了该书的评分。
译者韩烨也多次表态，称向学校举报小高一事自己并不知情。
②译作靠谱吗？
再出名的作者也不敢说自己的作品毫无瑕疵，再普通的读者也有权利发表自己的看法，不能因为读者人微言轻，就否定人家的评论吧？小高给出的“机翻痕迹严重”的评论是什么意思呢？就是机器翻译，咱们日常所见的翻译机和翻译软件都属于机翻。
看到网友对于书中部分文字的截图，我虽不懂西语，但从汉语的角度上来看，的确有些语句很不通顺。比如“为了保证在办公室的工作效率，我得强迫自己不去想闲暇已相对接近这件事”，比如“您为什么不去见鬼”？比如“他的理论让他能够坚持下去的人生的伟大理论在于幸福，真正的幸福，远不是人们通常会梦想的天使般的状态，甚至也没有那么令人愉快”。
③教育的意义？
如果没有这位自称是韩烨好友的网友“Anito Anage”，事情不会闹得这么大。我个人认为，这种向对方学校和导师写信举报的事情，在举报者看起来像是一种威慑。小语种的圈子本不大，来来回回掌握话语权的都是那些人，花花轿子众人抬可能是行业通行规则，岂容“无名鼠辈”搅局？
译者翻译作品并且出书。难道不是为了让人看吗？读者看过作品后有自己的看法，不是很正常吗？有了自己的看法，在网上发表评论不是她的自由吗？如果讨论集中在使用“机翻”二字是否妥当，倒也算是理性客观。但后面发生的“向学校写信举报”和“众网友狂打一星”的事却容易让我们不寒而栗。我尤其不能赞同的是那位写信举报的网友最后一句话中“失足学生”的定义。
如果说小高使用“机翻”二字不太妥当，那这位网友使用“失足”二字，明显更加过分。她言语中的“教育的初心”五个字，就是打在她自己脸上的巴掌。这整件事，她自己的作为，恰恰是一堂富有教育意义的课，但不是正面的。
对于小高的遭遇，你怎么看？你认为小高的评论靠谱吗？你认为向学校写信举报小高合适吗？来评论区聊聊吧。
更多教育观点，请关注@缪老师妙笔生花
#师者说#
刚更新！转发，考研调剂信息最新汇总，延安大学，北京语言大学，上海对外经贸大学，北京工商大学，华北理工大学，黑龙江科技大学等等。需要的收藏吧。
#教育微头条# #考研#
方向比努力更重要 名
考研调剂，我个人预计今年的激烈程度会比较高。结合我的自身经验，建议早点找，广撒网，积极打电话。我当初调剂联系的是首都师范和北京语言大学。记得北语的老师非常好，耐心跟我解答当年的形式，后来还主动打电话询问我的情况。在这里给北语做个广告。
我家一远房亲戚，长得实在是不敢恭维，说难听话，姿色还不如某些保养的好的阿姨。从北京语言大学毕业后又考的北外的研究生，三十四岁才结婚，家庭背景很一般，父母都是农村人，唯一的亮点就是在中央翻译院工作，找的老公家里有三四个工厂，据说和犹太人做生意，北京有三四套房，前几天刚刚全款1600万买了套学区房。
以前其他亲戚各种看不上人家，结果现在嫁了个有钱老公，各种赞不绝口，还号召家族女孩要多学学人家
