考研答疑：杨老师好，抱歉又一次打扰您。首先很感谢我考研前您提供给我的一些建议，很幸运的是，我一战考上了心仪的学校（地大武汉），选择了口译专业。今天给您发消息是生活和学习中又有了一些新的困惑。因为您是前辈，并且解答疑惑总是一针见血，所以想要和您分享一下。
困惑一：因为我是毕业工作以后才来读研的，然后我的职业规划并不是做翻译，而是以后进公立大专或者三本当讲师，所以我平时很少花时间进行与专业相关的练习。虽然我有一定的基础，但由于平时疏于练习，因此上交传等课程有些吃力。另外，我现在的心思很难集中在学习上。我和课程老师也交流过这个问题，她的建议是：即便职业规划不同，还是可以好好练口译，这样多一份职业选择。所以我的困惑是：我是应该以以后的职业规划为主呢？还是同时也要强迫自己（之所以用强迫二字是因为学得好痛苦，哈哈哈）多去做专业相关的练习呢？
困惑二：最近学校有一个孔子学院的项目（5个名额），可以派去保加利亚做中文教师志愿者，但很苛刻的条件是要延毕。另外还有个去美国做中文教师的项目（1个名额），但是任期2年，应该也要延毕。我有点想报名试试，但又很顾虑年龄的问题。因为我现在26岁，万一面试通过派出去以后到时候毕业就几乎30了，所以很纠结。所以想问老师可以考虑这个机会吗？还是就安心快把书读完，毕业安安心心工作？
麻烦老师了！———————————————————————————————————————答：1. 练口译对口语帮助很大，你还是应该坚持。将来就业时，口语不好是一票否决的，所以即使为了练好口语，你也应该把口译学好，哪怕将来并不从事口译职业。2. 可以去美国做中文教师，一方面看看外面的世界，另一方面可以去母语环境中学习口语。当然，万一没有获得这个机会，在国内也是可以把口语练好的，出国现在并不难，没有那么热门了。30岁毕业问题不大，但如果你想早点毕业，找工作，那就一心一意准备工作。工作以后也会有不少出国机会，很方便。
#陈大大说研究生申请[超话]#
你好..我想问一下..就是比如港理的英语口译这种很强大的专业，如果等考研过后再考雅思再申请..是不是会很晚了[流泪]。因为本科不是英语专业，双非，拿了很多奖也非英语类的奖…但志愿服务啥的有150多个小时，社会实践比赛很多，但如果说英语方面只有个六级540拿得出手..
#香港研究生申请##陈大大说研究生申请#
考研答疑：老师中午好，冒昧打扰您，想向您咨询一些意见：我今年已经毕业，河南一所普通二本的商务英语专业的学生，四级521六级550 专四67 还没考专八，刚考过三笔，还不知道成绩，去年一站宁波大学mti，后期摆烂没有学习，政治60，211这科73，357这科105，去年也很少练翻译，有点逃避专业课，百科考场上只写了名词解释，就只得了30分 ，今年还是打算报考这个学校，只是在犹豫报口译还是笔译，想问下老师，我这个程度报这个学校会有点冒险吗？因为这个学校在双非里好像非常热门，如果这个学校不行的话，老师有推荐的学校吗？ 非常感谢老师解答————————————————————————————————————————答：宁波大学虽然是双非，但这个学校这几年很火，报考很多，不建议。你还是考内地学校比较好，比方说西南石油大学，西南民族大学，成都理工大学。这些学校比宁波大学容易。至于口译还是笔译，这个不重要，翻硕基本上都是当老师，跟口译还是笔译没什么关系。先把翻译学好，争取把三笔过了。如果有三笔水平，这几个学校大概率拿下。
总结， 展望。 给自己做个年终总结。
告别，愿无岁月可回首，且以深情度余生。
拥抱，愿学会出发，往事不回头，余生不将就。
，家庭取得成果：（一）最大成果便是妮如愿以偿地考上了自己喜欢的高翻学院英语口译专业的研究生，在学校仍然勤奋学习。妮业余爱好是打辩论赛，本科就参加了网辩，曾获得第一届鸾台杯冠军，第二届烽烟冬季赛冠军，第二届中医药主题辩论赛网辩赛区冠军，第二届中医药主题辩论赛实体赛全国八强，第一届俱乐部联赛亚军，第一届超级皇帝杯冠军，大马辩论公开赛总决赛冠军等等奖项，这点是可喜可贺的（妮辛苦了
