前阵子微博上盘点英语四六级考试出现的那些神翻译！哈哈哈哈这应该是年度最佳翻译了！都是人才啊！
来啦，大家开心一刻：
怦然心动:make my heart peng peng peng.
士可杀不可辱:you can kill me but can’t fuck me.
金碧辉煌的宫殿：a big house bling bling.
不孕不育：make love everyday but no baby...
—日为师终身为父:one day is your teacher, day day is your father.
泰山雄伟壮观:mountain tai is wa oh！
哈哈，小编看到表示很无奈呀，大家真是突发奇想！看到越来越多的中国文化走向国外，这也是象征着中国文化越来越被世界认可。而成语就像一个标杆，率先把华夏文化带向全世界。而国内的知名小说同样吸引众多国外网友的关注。
特此附上《猫片·胡润原创文学IP价值榜》部分知名小说的学（奇）习（葩）秘（翻）笈（译），注意查收。
没错，还是原来的配方，还是原来的味道！即使华夏文化的底蕴已被翻译千万次，我们还是依旧倒在神翻译之手。
1、斗破苍穹 ：PK broken sky boom boom boom，翻译成中文：PK破碎的天空boom boom boom？
斗破苍穹，天蚕土豆著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第一。
2、将夜：leader night，翻译成中文：领导晚上？
将夜，猫腻著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第四。
3、龙蛇演义：The dragon and snake Play games，翻译成中文：龙和蛇玩游戏?
龙蛇演义，梦入神机著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九。
4、雪中悍刀行：In the snow pia pia pia pick knife，翻译成中文：在雪中，pia pia pia取刀?
雪中悍刀行，烽火戏诸侯著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第十七。
5、人民的名义：The name of the people，翻译成中文：人民的名字?
人民的名义，周梅森著《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第二十一。
6、升龙道 ：fly dragon road deng deng deng，翻译成中文：飞龙路邓灯登?
升龙道，血红著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第四十九。
7、陈二狗的妖孽人生： Er Gou Chen life is wa oh，翻译成中文：陈二狗生活就是这样?
陈二狗的妖孽人生，烽火戏诸侯《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第六十四。
8、叱咤风云： wa ya ya wind and cloud，翻译成中文：哇呀呀是风和云?
叱咤风云，高楼大厦著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第七十五。
9、绾青丝：Wan blue Hair，翻译成中文：Wan蓝色的头发?
绾青丝，波波著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第八十六。
10、火爆天王：Hot King is boom，翻译成中文：热王是繁荣?
火爆天王，柳下挥著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九十。
11、三生三世枕上书：Three life Lay the book，翻译成中文：这本书有三种生活方式?
三生三世枕上书，唐七公子著《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九十一。
12、枭臣： Bad bird officer，翻译成中文：坏鸟官?
枭臣，更俗著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九十五。
13、上品寒士：Up eat to cold people，翻译成中文：给寒冷的人吃?
上品寒士，贼道三痴著，《猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九十八。
就这样的水平估计准备大刑伺候吧，相信大多数人看到这个词语的时候一定是懵逼的。
what？这个到底是什么神翻译？这个时候只能怪自己没有记单词了。
不知道小伙伴们是怎么翻译的呢？如果有更奇葩的翻译，可以留言哦！
上面一直提到的猫片·胡润原创文学IP价值榜可能对一小部分小伙伴们还不是那么熟悉。下面普及一下《猫片·胡润原创文学IP价值榜》的相关介绍。
，以网络文学为源头的泛娱乐产业驶入快车道，继续高歌猛进，网文强IP+大卡司的商业模式，也持续称霸着影视剧的流量江湖。
如何应对疯狂大采购下，优质IP奇货可居、供不应求的市场环境？（7月12日，北京）国内领先的IP版权运营机构——猫片携手胡润研究院，依据1998年以来的各大原创文学平台的作品，通过全网的阅读量、月票量、推荐量和收藏量的大数据做出初步筛选，再由胡润研究院以及业内资深文学编辑根据作品影响力、文学价值和历史转化价值综合评分后排列出结果《猫片·胡润原创文学IP 价值榜》。直观展现出当年网络文学作家以及网络文学IP的潜力，为文学对接资本搭起桥梁，加速优秀网络文学的泛娱乐转化，多纬度较且全面的给出了原创文学IP公正的价值评价。
金色传媒总裁、猫片创始人王裕仁表示：“《猫片·胡润原创文学IP价值榜》，希望能够通过榜单的发布，聚焦当今中国IP市场，深入了解中国原创文学IP的可持续发展与行业前景，探讨如何发掘与培养优质的原创文学IP资源，并更好地进行价值转化。”
《猫片·胡润原创文学IP 价值榜》排名，首度颁发了100个最具价值的中国原创文学IP上榜。同时首度推出《猫片·胡润原创文学IP潜力价值榜》，50个最具潜力的中国原创文学IP上榜。除了唐家三少、我吃西红柿、天蚕土豆等成名网络作家获奖，新锐网络写手也备受关注。
更多精彩，敬请期待！
