“各位乘客，前头将要停靠武林门站，要来东格里落船的乘客请做好准备，落船的时光嫑（biáo）忘记自己的随身物品。”
今年八月，杭州运河水上巴士1号线正式启用“三语播报”——
在普通话和英语的报站后，还加上了一段杭州方言的童声报站。
每到一个站点，这段童声杭州话报站都特别能引起乘客的注意。
许多外地游客都十分新奇，还有的“牙牙学语”，跟读起来。
不少坐船的老杭州，也都忍不住对身边的孙子孙女“说教”：“你也要好好学说杭州话啊。”
那么，这段地道的杭州话报站究竟是哪个“小伢儿”说的？背后又有什么故事呢？
1
杭州水上巴士是杭州市内运行于运河以及市区河道上的水上公交系统，价格低廉，单程票价仅需3元，沿线经过杭州的许多特色景点，吸引了不少老杭州和游客们们前来坐船。
▲杭州水上巴士1号线“西溪号”
“三语”报站推出至今一个月，其中的杭州话版本得到了许多乘客的点赞。
“作为杭州本土文化的展现形式，杭州话最能体现杭州的文化脉络。”水上巴士负责人孙乐介绍，“水上巴士的乘客人群中，专门带着孩子来乘船的乘客占比很高，所以我们特别选择孩子作为报站员，更能帮助传播杭州文化。”
▲水上巴士负责人孙乐接受《艺教新周刊》采访
为了能够找到最适合的杭州话儿童播报员，杭州水上巴士公司还特别举办了一场“杭州话好声音”的全民海选活动。
▲水上巴士举办“杭州话好声音”海选活动
这场活动包括个人介绍、才艺展示，还有模拟报站，一口标准的方言和亮眼的表现力是评价的主要标准。
最终，两个“小伢儿”脱颖而出，其中男童声是来自杭州市时代小学的杜沅熹，女童声是来自卖鱼桥小学教育集团(文澜校区)的冯妙菡。
2
杜沅熹一家接受了我们的采访。
▲杜沅熹妈妈李赟接受《艺教新周刊》的采访
“当时是从少年宫的老师那里知道了水上巴士组织的这个活动，我们一家都是杭州人，对于传播杭州话的活动很支持，马上决定让孩子参加。”杜沅熹妈妈向我们介绍。
杜沅熹是个开朗大方的小男孩，配合拍摄时，他站在游客面前现场报站，一点也不露怯。
这一个月只闻其声，第一次见到杜沅熹本人的西溪号船长夸道：“这个孩子杭州话说得很好，很多游客都很喜欢他的报站。”
杭州话的报站其实并不简单，要让方言听起来既地道，又舒服自然，有很多需要“钻研”的地方。
“报站比较正式，不能随意发挥，格式上还是比较尊重普通话版本的，不过从普通话翻译到杭州话，里面的文字还蛮好玩的，比如不要，杭州话里面，就一个‘嫑’；乘坐就是一个‘乘’，还有像‘来东’、‘前头’、‘落船’，都是大家一听就知道是杭州话的表述。”杜沅熹妈妈讲述当时准备的细节。
除了一遍遍打磨内容，杜沅熹一家在“纠正”杜沅熹的发音上也做了不少练习。
“我和妈妈一起前后准备了一周多，有时候我读得不对，就拿着妈妈的录音，一遍遍读。”杜沅熹说。
最终，杜沅熹以第一名的好成绩，成为了水上巴士的特邀播报员。
▲杜沅熹以第一名的好成绩成为水上巴士专属播报员
3
在采访中，许多老杭州都说，现在的小孩子，能说杭州话的越来越少了。
“我们70后、80后的家长还能说得不错，90后、00后们，大多不会说杭州话了。”杜沅熹妈妈向我们感叹。
前两年，一份方言调查报道引起了很多杭州人的注意，印证了杜沅熹妈妈的观察。
▲《各地本土出生人士方言使用情况调查》
在这份调查中，江浙沪地区本地出生人士方言使用率垫底，远低于重庆、成都、广东等地。
其中能熟练使用杭州话的年轻人，比例不到9.2%，也就是每100个杭州青少年，仅有9人可以熟练使用杭州话！
结果让人吃惊，但也似乎在预料之中。
随着杭州的外地移民越来越多，相应的杭州话的应用场景也越来越少。下一代会使用到的方言的频率也变小了。
在杭州的学校里，虽然没有明文规定，但几乎所有人都说普通话。
在社会上，除了杭州大爷大妈聚集的老小区、菜市场，也很少能听见满耳朵的杭州话了。
现在不少90后杭州人的现状是：杭州话会听不会讲。
而00后的杭州人，连听都听不懂了。
杭州话的生存环境，从未如此恶劣。
实际上杭州话是一种很奇特的语言，被称为“语言学上的孤岛”，虽然杭州话里有很多吴语的元素，但同时也保留了大量的古汉语元素。
“作为杭州人，杭州话是我们文化很重要的一部分，我觉得我们有责任要去传承下去！”杜沅熹妈妈说。
所以，杜沅熹一家从杜沅熹出生开始，就达成了一个共识，要让孩子从小说杭州话。
“我很喜欢说杭州话。”杜沅熹说，“我觉得，杭州话，就是杭州的宝物吧。”
但在现实中，像杜沅熹这样能说一口流利杭州话的“杭州伢儿”越来越少。
希望杭州的家长们，在让孩子学普通话的同时，也能教孩子们一些杭州话；
也希望杭州的教育部门，能将方言传承当做一件正事去办。
这不是搞地方保护主义，而是呵护文化、呵护文脉。
不要让杭州话成为第一个消亡的方言，拜托了。
