1200字范文,内容丰富有趣,写作的好帮手!
1200字范文 > 在中国走红的俄罗斯青年偶像大卫:愿做中俄文化交流的使者

在中国走红的俄罗斯青年偶像大卫:愿做中俄文化交流的使者

时间:2020-04-26 13:48:11

相关推荐

在中国走红的俄罗斯青年偶像大卫:愿做中俄文化交流的使者

中新社·华舆讯据俄罗斯龙报报道 视频社交媒体近年来在中国迅速发展,并“进化”出更能拉近人与人之间距离的直播形态。虽然直播几年前就已出现,但新冠疫情似乎成了它爆发的催化剂,生活空间极大压缩之下,直播间成了民众与这个世界交往的窗口。在方寸天地间,一些洋面孔也走进中国民众的视野,其中,不乏以“战斗民族”闻名中国网络江湖的俄罗斯主播。

汉语桥《全球外国人汉语大会》全国总冠军、北京市旅游形象大使、《世界青年说》节目嘉宾、《天天向上》节目代办主持……罗维卫(Kolosov David)的面孔被许多中国年轻人熟悉,他在中国已然成为了“名人”,熟悉他的人都亲切地叫他“大卫”。

与汉语结缘 赴中国深造

大卫的普通话非常标准,对中国的各个地名也很熟悉,喜欢中国文学、书法、电影,他对中国的了解程度让人惊讶。

大卫出生在俄罗斯联邦的西南部,一个风景如画的小城——北奥塞梯-阿兰共和国弗拉季高加索市。谈起学习汉语的缘由,大卫表示,他小时候就对中国文化非常感兴趣,中国文化对当时的他来说很神秘,蕴含了无限魅力。

高中时,大卫开始自学汉语。“学习汉语是一个漫长的过程”,他说,也正是这几年的自学课程,他取得了中国汉语水平考试(HSK)五级证书。大卫进入北京语言大学人文学院汉语言文学专业,几年以后,他又考入清华大学攻读比较文学专业硕士学位,去年已经顺利毕业。

(受访者供图)

大卫在各类文化活动中崭露头角:他曾获得第五届北京市外国留学生“十大汉语之星”称号、硬币书法大赛冠军;主持过孔子学院开放日活动;担任过北京市学生国际交流协会(AIU)会长;还是北京市俄罗斯学生会创立者、主席。

现在,他依然行走在学习汉语和中国文化的路上。

在直播里分享学习心得

受疫情影响,大卫的生活也悄然发生了改变。“我平时会参与录制一些节目,但疫情期间可能没法参加。”大卫说,疫情在中国爆发时,自己手头的工作也停下了不少,于是他便打开直播,从这里跟粉丝们交流。“我的粉丝里有不少留学生群体,因为喜欢我,粉丝们会开始对俄罗斯文化有兴趣,我也愿意跟他们分享。”

大卫的直播比较“佛系”,虽然他接触直播已经几年了,但早期的直播时间不固定,几个月才播一次。受疫情影响,居家隔离那段时间他每天都会打开直播,跟观众见面。“粉丝们都非常热情,我每天都会跟他们说说话。”

直播间里的大卫。(受访者供图)

作为一名在华留学生,大卫不仅向观众分享学习语言的心得,还会向在中国的留学生们分享他的留学经验,告诉身在异乡的学子们如何适应当地文化,融入当地生活。

3月4日,大卫打开了自己的直播间,这次他打算分享学习语言方面的心得。“大家学语言如果觉得很难进步,一定要复习,复习基本句型。”大卫告诉观众们,无论是英语、俄语、日语,学习语言的过程中都要时常对句型梳理,从而提高对语言的理解。

在大卫的直播间中,不断有观众向他提问。“大卫,说两句俄语吧!”“大卫,讲一下你怎么学习日语吧。”“大卫,我在语言学习中遇到了瓶颈怎么办?”面对热情的观众,大卫尽量回答每一个问题。其中,有不少晚来观看直播的观众,大卫也愿意将刚才说的内容写成文字发到微博上,方便迟到的观众收看。

“如果想要了解一门外语,要对母语更加熟练。”只有对母语了解深刻,翻译外语时才能得心应手,这是大卫向观众分享的“妙招”。

大卫的粉丝们说,大卫像一位大哥哥,没有偶像的架子。每次大卫都在直播里解答同学们的疑问,激励这帮弟弟妹妹们也能够像自己一样,成为一个“语言能力者”,能够不断提升自己。粉丝们都开玩笑地调侃他:“明明可以靠颜值,却偏偏要靠才华。”

为中俄文化交流做贡献

随着越来越多的中国观众认识大卫,有的人开始学习俄语,有的人想去俄罗斯留学。然而,在大卫看来,中俄文化在两国的普及程度还要继续加强。“大部分俄罗斯人对中国的印象还停留在上世纪90年代的功夫片。”大卫说,中国文化在俄罗斯的普及程度不高。

比如,俄罗斯文学作品在中国的初高中语文课本上呈现,而中国的文学作品却很少能够在俄罗斯见到。他举例说,日本文化在俄罗斯的文化普及很高,所有人都看过柯南,每一个年轻人都知道宝可梦,这是一种文化的输出。

“文艺方面的翻译工作很重要,文学、电影、艺术都是能够打动人的。”大卫说,现在俄罗斯来华的留学生数量逐年增加,俄罗斯当地也开设了汉语学校,从一定程度上来说,俄罗斯年轻人开始逐渐喜欢上中国文化,但是对于没有汉语基础的人来说,了解得还远远不够。

,俄罗斯著名歌手波琳娜到中国参加《歌手》节目,大卫担任她的歌手经纪人,负责给她做中文翻译。“节目之后,有不少俄罗斯观众认识了我,他们由此对中国产生了兴趣。”

大卫参加湖南卫视《歌手》节目时,跟俄罗斯歌手波琳娜合影。(受访者供图)

大卫说,在接受俄罗斯媒体采访时他曾表示,中国文化很有意思,愿意跟更多的俄罗斯朋友分享。“虽然我一个人的作用很难起到明显的变化,但我愿意向更多人分享自己在中国的经历,为中俄文化交流做出自己的贡献。”

去掉身上的“偶像光环”,他说自己只是一个热爱中国文化、爱写书法的普通留学生,“我以后打算留在中国,从事中俄文化相关的工作。”

这个俄罗斯小伙一直在路上,并鼓励着他人和自己一起前行。(原标题:在中国走红的青年偶像:愿做中俄文化交流的使者)

来源: 龙报网

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。