鸠摩罗什（344-413），亦译作“鸠摩罗什婆”、“鸠摩罗耆婆”，略称“罗什”、“什”，意译为“童寿”。
鸠摩罗什寺山门
父籍天竺，生于龟兹国（今新疆库车一带）。七岁随母出家，初学小乘，后遇大乘高僧，即改学大乘。博读善讲，名扬西域各国，据说每逢他说法，“诸王长跪高座之侧，令什践其膝以登焉”。
前秦建元十八年（382年），吕光破龟兹，将龟兹国公主嫁给他。后秦弘始三年（401年），姚兴派人将他迎入长安（今陕西西安），待以国师之礼。
罗什亲自主持国立译场，与弟子一起，化了八年时间，翻译了佛典共七十四部，三百八十四卷，主要有《大品般若经》、《法华经》、《维摩诘经》、《阿弥陀经》、《金刚经》等“经”以及《中论》、《百论》、《十二门论》、《大智度论》、《成实论》等“论”，系统地介绍了龙树中观学派的学说。
鸠摩罗什寺塔
罗什主张意译，所译经论义皆圆通，“众心惬服，莫不欣赞”。
他的翻译成果，标志着汉译佛典事业已开始进入成熟期。
石刻上的鸠摩罗什
