四川在线记者 肖姗姗
“别着急，让子弹再飞一会儿!”，荧屏上，姜文的一声枪响，将马老的经典作品《夜谭十记》再次打入人们的视线。
《让子弹飞》电影海报
7月初的一天，姜文拜访马老。他开门见山，说明来意：“马老，我们想将您老的小说《夜谭十记》改编成电影。”
见姜文居然知道自己20多年前的旧作，马老明白这是个读书人。他很开心，欣然同意，直言：“你能看中我的这部旧作，改编成电影，这是件好事，我积极支持!”马老还告诉姜文，相信姜文的才华，“想改编就改编吧”，马老的话让姜文激动不已，但他非常尊重老人，尊重《夜谭十记》的原汁原味，不仅为电影制作了普通话版，还特制了四川话版。
12月6日晚，《让子弹飞》在北京举行首映，好评如潮。马老在成都受邀观看了点映，他在看完后，用了四个字来表达感受：“威武雄壮!”
