1200字范文,内容丰富有趣,写作的好帮手!
1200字范文 > 《岛夷志略》创作 所记之事 皆耳目所亲见

《岛夷志略》创作 所记之事 皆耳目所亲见

时间:2019-11-09 23:30:05

相关推荐

《岛夷志略》创作 所记之事 皆耳目所亲见

今天就给大家介绍《岛夷志略》这本书,详细给大家讲解一下,希望大家能耐心阅读下去。

《岛夷志略》

“盖吴鉴修志之时,以泉州为海道所通,贾船所聚,因附刊此书于志末,摘录者并志序钞之也。又有嘉靖戊申衷卷帙跋,颜议共漏载日本。盖未悉大渊此书,帷纪所见,非海国全志云。”

吴鉴至正九年十二月望日序。“唯豫章汪君涣幸少负奇气,为司马子长之游,足迹几丰天下夹。顾以海外之风土,国史未尽其蕴,因附加以浮于译者教年然后归。其目所及,昔为书以记之。校之五年旧志,大有径庭。以君传者,其言必可信。故附录《清源续志》之后。”

清源续志

张翥至正十牟二月朔日序:“西江汪君焕章,当冠年尝两附舶东西洋,所遇极未录其山川风土物产之诡异,居室饮食衣服之好尚,与夫贫易奋用之所宜,非亲见不书,则庶手其可征也。…泉修郡乘,既以是志刊入之。焕章将归,复刊诸西江,以广其传,故子序之。”

综观以上村抖,参证其他史籍.可推知以下几点:

第一,关于书名。《岛夷志略》原题名为《岛夷志》,这不仅在汪大渊本人所撰的该书《后序》中记成详明,而且有以下旁证:张翥序中提及该书时称“志”而不称“志略”,这是当时人记当时事。明永乐十四年(14)马欢所撰《流涯胜览序)》开头就说:“余普观《岛夷志》。冯承钧注云:“本书问采汪大渊《岛夷志略》之文,此《岛夷志》贬指《岛夷志略》。”及至明万历末丰,何乔远也曾见过此本。他说:

冯承钧及同事

汪大渊

“元三内吴鉴为泉守夜玉立修《清源续志》,余于友人家仅得其一本曰《岛夷志》,志所载凡百国,皆通阂中者。其载三岛国有云:国男子尝经纪泉州,签其资囊以文其。所叙《岛夷志》内容及与《清源续志》之关系,与今本《岛夷志略》正同,与吴、张二人序也合。可证:《岛夷志,)即《岛夷志略》原本。

第二,关于汪大渊出海游历时间,《提要》虽从明确指出“至正中尝附贾舶浮海”,但并未提出事实根据。

查至正为元顺帝年号,共历二十八载.当公元1341-1368年。今以《岛夷志略》序及内容考之,汪氏出海当在这以前。

关于汪氏出海之年代,吴鉴序云:“少负奇气,为司马子长之游。……因附拍以浮于海者数年然后归。”张翥序谓:“当冠东尝两附舶东西洋。”汪氏自称“大渊少丰,尝附舶以浮于海。这三条材料足以说明江大渊出海的时间,当在“少年”时,或如张翥析说:“当冠”之年。按照我国古代礼制,男子16岁起称少年,到l9岁或20岁行成人礼,结发戴冠。也就是说,汪氏出海当在16岁到20岁之间。

根据《夷岛志略》大佛山条记载:“至顺庚午冬十月有二日,因如帆于山下。”又言得珊瑚,“余次日作古体诗百首以记其实。袖之以归,豫幸郡庵虞先生,见而赋诗。”大佛山为今斯里兰卡南部三高峰之一。至顺为元丈宗年号。庚午为至顺元年,当公元1330年。这一年到他后来的至正九牟(1349年)泉州之行,已历。即使以(1330年为汪氏出海的第一年,“数午然后归”(吴序),也不可能晚到十九年后的至正九年才回来。若从四本提要说汪氏“至正中”出海.那么1330年他到大佛山时则是刚刚出世的婴儿,这是不可能的。从汪氏所记得珊瑚后,作诗记事,“袖之以归”看,其回国时问,很可能在当年或至顺二三年(1331-1332年)。

第三,关于《岛夷志略》成书时间及众本.

吴鉴序

首先,从此书的写作情形考察。吴鉴序说:“共目所及,皆为书以记之。”张翥序说:“所遇板采录其山川风土物产之诡异,居室饮食衣服之好尚,与夫贸易奋用之所宜,非亲见不书。”他自己也说:”所记之事,皆身所游览,耳目所亲见,传说之事,到不载焉”。《岛夷志略》大佛山条.更写明他看到家人从水中捞到珊瑚时,即行观赏、写诗的情景。由此可见,此书是在旅行途中,每到一处,即将所闻见之事写成一条。由海外归来之后,加以编次、加工币成.其次,当至正九年吴鉴等奉斧编写《清源续志》时,已知汪大渊有一本《岛夷志》,故征得汪氏同意,将共刊入《清源续志》中,并与张翥一起为《岛夷志》的复刊本写了序。

今天的分享就到这里,谢谢大家!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。