随着我国的高速发展，人们的出行方式也发生了很大的变化，高铁的出现，飞机的普及都大大方便了人们的出行。随着汽车的普及，越来越多的人也喜欢驾驶汽车出行。当人们驱车进行长途出行的时候，常常就需要走高速公路了。我国的高速路发展的也是非常快的，到目前为止，我国的高速路总里程数已经位列世界第一了。
相信大家在高速上驾驶车辆的时候，都会特别注意指示牌，因为很多人长途出行的过程中，对于路况都不甚了解，尤其在高速上开车大家的速度普遍都比较快，不注意指示牌的话很容易开错路或者出意外，因此高速路上通常设有很多指示牌，不同的高速指示牌都有着各自不同的作用。
但是在过去很长一段时间里，为了和国际接轨，服务在中国高速上开车的外国友人，我国的高速指示牌常常设计成中英文混搭的形式，在中文的下方还经常写上英文字母，这样设计可能是能起到和国际接轨，让不少国际友人感到方便。但是很多这样设计的高速指示牌常常本末倒置，将英文字母设计得过大，导致中文所占的比例相对缩小，很多司机就看不清中文提示了。
其实不可否认，设计双语的指示牌的初衷是没有错的，因为在中国还是有不少的外国朋友需要上高速开车的，这样的设计对于他们来说是很人性化。但是将英文写得过大反而将中文写得过小，就有点不太合理了，因为这是中国高速，在路上开车的大多数还是中国司机的，这样设计难免造成中国司机看指示牌变得费劲，不看指示牌的话可能会造成许多麻烦，但是看指示牌又需要费一些力气，很可能就会被追尾。因此这样的指示牌遭到了很多司机的吐槽。
最近，交通部门终于对不合理的指示牌进行了调整。很多中英文混搭的指示牌直接被拆除，也有很多指示牌将中英文字符的比例进行了一定的调整，大大缩小了英文字符的比例，让中文字符变得更大更醒目。
对于很多经常跑高速的中国司机，这种改变实在是再好不过了，不仅仅能够让他们在高速上行车时可以更轻松更方便，而且也彰显了我国的大国形象和大国自信，毕竟我们国家的高速公路就是给中国司机开的，没必要为了少数国际友人牺牲中国司机的开车体验。
