最近小编听到关于留学生的新闻大多数都是负面的，例如中国某留学生在美国持枪导致被驱逐出境。留学生在日本插队打架事件等等。但是今天却被这位留学生给笑哭了。
关于大学逃课这事，相信大多数学生都尝试过，理由也是千奇百怪，例如天气太热或者太冷、起床困难户、来亲戚啊、心情不好等等。
某网友的同学在美国留学，这天因为某些原因要逃课，故意也就是因为懒，所以在班级的微信群上用方言让同为中国的同学帮忙签个到。毕竟老师是国外的，别说看不看得懂方言了，估计连汉字都不认识几个。这位同学的言辞之中透漏了一丝自信。
然而这位同学万万没想到的是，微信是有翻译功能的，然后丑陋的罪行就这样被曝光了。老师把微信的聊天记录制作成ppt，还在上课的时候给班上的同学看。
估计是有其他同学帮他签到了，导致老师把所有的中国留学生扣了20分，这简直就是害人害己啊。其他没有牵扯到这事的中国留学生无辜躺枪。
随后这群留学生把微信的翻译功能当成是自己国外留学最大的对手。既然微信连方言都能被翻译，那我们索性用文言文来交流，不信它还能翻译，然而微信再一次让他们跪拜。
“吾等可用古文回之，此翻译软件定不知晓吾等所言”？真以为你们用古文就能逃脱苦海？明显想多了，古文的翻译估计比方言还要简单，这样的小儿戏照样被老师给识破了，所以这群留学生就乖乖的上课，做个乖学生完成你们的学业吧。
看到这截图的网友也出谋划策，例如这位网友说道：“古能文也翻译，看只好来像我这说样话了”。细心的同学会发现这句子是乱的。研究表明，汉字序顺不定一影阅响读。
