末南非前总统纳尔逊·曼德拉的去世让世人沉浸在哀痛之中。作为反种族歧视的运动代表、杰出的政治家，曼德拉用一生的时间向世人证明了他对他的祖国和理想的忠贞。在他的带领下，南非和平迎来多种族民主议会制，改革后的新南非正展翅欲飞。这样一位卓越的政治领导人给我们在政治、精神和人生上有着许多启示。GRE和托福的作文考试中有许多关于政治领导人的话题，曼德拉的事迹可以为许多这样的话题做出有力的论证。本文从美国总统奥巴马为曼德拉的致辞中摘取了佳词佳句，为大家在作文中的措辞提供参考，并且将和曼德拉事迹有关的GRE作文题目也举例列出，相信曼德拉的事迹可以为更多的GRE、托福提供素材，这就需要大家的brainstorming啦! 12月5日，南非总统祖尔向世界宣布了一个无比沉痛的消息，南非前总统，毕生致力于消除种族歧视的伟大先驱纳尔逊·曼德拉于凌晨去世。虽然曼德拉此前已多次入院治疗，但是他去世的消息仍然令南非和世界各地的人民感到意外和震惊。纳尔逊·曼德拉的逝去是人类历史上的一个巨大损失，但他所留下的精神财富会永远鼓励人们为他的理想而奋斗。 曼德拉生平 纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela)197月18日出生于南非的一个部落里。先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格。曾任非国大青年联盟全国书记、主席。于1994年至1999年间任南非总统，是首位黑人总统，被尊称为南非国父。 当曼德拉9岁的时候，他父亲死于肺结核。因为父亲的地位，他被指定为王朝的继任者。1944年参加主张非暴力斗争的南非非洲人国民大会(简称非国大)。1961年，他领导罢工运动，抗议和抵制白人种族主义者成立的“南非共和国”;此后转入地下武装斗争。曼德拉创建了非国大军事组织：“民族之矛”(Umkhonto Sizwe)并任总司令。1962年8月，曼德拉被南非种族隔离政权逮捕入狱，当时政府以“煽动”罪和“非法越境”罪判处曼德拉5年监禁，自此，曼德拉开始了他长达27年的“监狱生涯”。1964年6月，南非政府以“企图以暴力推翻政府”罪判处正在服刑的曼德拉终生监禁，当年他被转移到罗本岛上。1990年2月11日，在监狱中度过了27年的曼德拉终于重获自由。1993年，诺贝尔和平奖被授予为曼德拉和宣布他无罪释放的前南非总统德克勒克曼德拉，以鼓励他们为南非和平民主过渡做出努力。1994年曼德拉在南非首次的多种族大选中获胜，成为南非历史上首位黑人总统。1997年12月，曼德拉辞去非国大主席一职，并表示不再参加1999年6月的总统竞选。曼德拉在推动多元族群民主的过渡期挺身领导南非。自种族隔离制度终结以来，曼德拉受到了来自各界的赞许，包括从前的反对者。 作文延展 曼德拉是一位不朽的伟人，他的一生充满了让世人沉思的时刻，他为消除种族隔离所做出的努力和牺牲激励了很多人为改变现状而行动起来。在GRE托福雅思作文中，有不少题目与leadership或者是个人面对的选择相关，曼德拉的一生向世人证明了一个人为梦想可以付出的，一位领袖应该是怎样的。编者从中外媒体的报道中摘取了适合同学们学习佳词佳句的段落。应当注意的是，我们需仅仅从中学习词语和句子结构，文本雷同在托福和GRE作文考试中是一大禁忌。 奥巴马对于纳尔逊·曼德拉充满钦佩之情，他称曼德拉为时代的巨人(giant of history)，也曾说“我是千千万万从纳尔逊曼德拉的一生汇总得到启示的人之一。跟其他人一样，我无法想象如果没有曼德拉作为榜样我的一生会怎样” ( I am one of the countless millions who drew inspiration from Nelson Mandelas life. And like so many around the globe, I cannot fully imagine my own life without the example that Nelson Mandela set.) 让我们来通过奥巴马对纳尔逊·曼德拉的回忆，了解曼德拉对世人的影响： “To so many of us, he was more than just a man – he was a symbol of the struggle for justice, equality, and dignity in South Africa and around the globe. His sacrifice was so great that it called upon people everywhere to do what they could on behalf of human progress. ” “对于我们很多人来说，他不仅是一个人，更是南非及世界寻求正义、平等和尊严的化身。他的牺牲号召了世界各地的人们行动起来推动人类进程。” “A prisoner became a free man; a liberation figure became a passionate voice for reconciliation; a party leader became a president who advanced democracy and development. Out of formal office, Mandela continued to work for equality, opportunity and human dignity. He has done so much to change his country, and the world, that it is hard to imagine the history of the last several decades without him.” “一个囚犯变成一个自由的人;一个被解放的人变成了一个积极寻求和解的人物;一个党派领袖成为了推动民主和发展的国家总统。在政治生涯之外，曼德拉继续为平等、机遇和人类尊严而奋斗。他所做的一切改变了他的国家，改变了世界，我难以想象最近几十年的历史如果没有他会变成怎样。” “The story told by Mandelas life is not one of infallible human beings and inevitable triumph. It is the story of a man who was willing to risk his own life for what he believed in, and who worked hard to lead the kind of life that would make the world a better place.” “曼德拉的一生并不是完美无瑕或者是水到渠成的。他冒着生命危险追求信仰，并且为让世界变得更加美好而奋斗了终生。” “In the end, that is Mandelas message to each of us. All of us face days when it can seem like change is hard – days when our opposition and our own imperfections may tempt us to take an easier path that avoids our responsibilities to one another. Mandela faced those days as well. But even when little sunlight shined into that Robben Island cell, he could see a better future – one worthy of sacrifice. Even when faced with the temptation to seek revenge, he saw the need for reconciliation, and the triumph of principle over mere power. Even when he had earned his rest, he still sought to inspire his fellow men and women to service.” “最后，曼德拉给我们的启示是。我们所有的人都在面对着改变的艰难，面对着我们的对手和我们自己的缺陷诱使我们推卸自己的责任。曼德拉也有过这样的考验。但是只要有一丝阳光射入罗恩岛的监狱中，他就能够看到一个更好的明天——一个值得牺牲的明天。即使当他面对复仇的诱惑，他仍然能看到和解的需要，看到原则战胜权力的胜利。即使在他可以颐享天年的时候，他仍然孜孜不倦地引导他的人民贡献出自己的力量。”
