1200字范文,内容丰富有趣,写作的好帮手!
1200字范文 > 英文版《中国沙漠与沙漠化》出版发行

英文版《中国沙漠与沙漠化》出版发行

时间:2019-03-19 14:38:23

相关推荐

英文版《中国沙漠与沙漠化》出版发行

《中国沙漠与沙漠化》

由科学出版社和国际著名的科学文献出版商ELSEVIER出版集团联合出版发行的DESERT AND AEOLIAN DESERTICICATION IN CHINA专著近期出版发行。该书被国家出版总局列为“中国图书走出去工程”项目重点图书,并计划参展法兰克福国际书展。由《国家重点基础研究规划》(973)项目“中国北方沙漠化过程及其防治研究”首席科学家、国际沙漠研究协会(IDRA)主席、中国科学院寒区旱区环境与工程研究所所长王涛博士主编、组织数十位专家学者将《中国沙漠与沙漠化》缩编译成的英文专著。

据王涛介绍,本书是对过去50年我国沙漠与沙漠化研究和实践的系统总结,其学术价值在于为今后沙漠与沙漠化科学的发展提供了一个新的台阶。该书系统科学地揭示了中国沙漠与沙漠化形成和演变、成因和机制、过程和趋势、适应和调控等。给出了我国沙漠、戈壁、风蚀劣地和沙地等空间分布的最新数据,特别是沙漠化土地自建国以来时空动态变化的定量研究结果;从形成演变的时空差别、成因、过程和防治利用等方面将原生沙漠戈壁等与沙漠化土地给予区分,指出沙漠戈壁的形成演变主要受控于气候变化,而人类既是沙漠化的导致者,也是沙漠化的受害者,更是沙漠化的防治者。阐明了沙漠与沙漠化学科的基础理论问题。该书通过总结我国五十年来防沙治沙的实践与经验,提出了我国沙漠化防治的战略、沙漠与沙漠化土地治理和合理利用的基本原则与途径、不同气候带沙漠开发与沙漠化治理的模式,并且总结出了主要的技术体系。

王涛介绍说,尽管我国沙漠化研究与防治的成效显著,进入21世纪后农牧交错带的沙漠化获得区域性的逆转,但沙漠化的发展和治理十分不平衡。综观全国的情况,近40万km2的沙漠化土地依然对我国北方的生态环境和可持续发展构成严重威胁。究其原因,除了没有实现农牧业生产方式的根本变革、国家还处在发展阶段、投入力度有限等因素外,沙漠化逆转机理不清楚、生态修复技术体系不完善也是重要的原因。根据“中国北方沙漠化过程及其治理研究”项目的动态监测结果,我国北方沙漠化的态势,一是农牧交错带由于实施“退耕还林(草)”政策,注重调整人地关系,沙漠化发展趋势得到抑制,出现区域性逆转;二是北方草原牧业地区,草畜矛盾加重,草地严重退化,沙漠化呈现加重发展趋势;三是西北绿洲农牧业地区,水资源短缺的矛盾也在继续发展,沙漠化从内陆河下游向中上游发展。

王涛认为,由于沙漠与沙漠化科学属于综合性学科领域,其理论体系应由地学、气象、水文、土壤、生物、生态、数学、物理、化学、社会、经济等多学科构建,取相关学科理论之精华,结合本科学发展之需要,通过交叉、融合和集成,建立自己的学科理论体系是发展和完善的必然之路。在沙漠治理和沙漠化防治方面,要协调自然资源环境与人类活动的关系,建立既能利用沙漠资源、防治沙漠化,又能保障区域可持续发展的生态、社会和经济体系的战略和“保护优先,重点治理,合理利用,协调发展”的指导方针,遵循自然和经济规律,实行全面动员、全民尽责、全社会参与,加强保护和建设力度,改善生态环境。

中文《中国沙漠与沙漠化》出版发行后,获得业界专家、学者的好评。已故国家最高科学技术奖获得者、地学泰斗刘东生院士在该书出版发行会上指出:一门科学或者说一种自然地质现象,比如沙漠,在这方面的研究能够出版一本书,就像这本《中国沙漠与沙漠化》,代表一个国家在这门科学上的成熟,或者说这本书也代表这门科学从这个国家建立起来,立于世界科学研究之林,看起来虽是一本书,其实非常有代表性。陈述彭院士说:我们研究的是温带沙漠,但是我们为第三世界的热带沙漠研究做出了极大贡献,国界的超越比什么都重要。我们对于沙漠和沙漠化的认识不能只停留在“有用”的认识上。我们沙漠界的朋友们今天拿出这么一本沙漠巨著,体现中国科学家求真务实的精神,这本书提供的信息在别的地方是找不到的。

中国是世界上唯一就防沙治沙事业立法的国家,我国的沙漠化防治工程引领世界,成就获得了全世界的赞誉和肯定。但是,碍于语言文字的隔阂,世界同行对我国的沙漠和沙漠化情况了解不多,有关世界沙漠的专著对我国沙漠的介绍仍处于空白状态,因此,国内外的学者希望我们用世界通用语介绍中国对沙漠和沙漠化的认识和防沙治沙经验。《DESERT AND AEOLIAN DESERTICICATION IN CHINA》是在《中国沙漠与沙漠化》修订版的基础上,组织有关专家翻译,最后由美国专家校译,历时近7年完成。

该书的出版,是将我国半个多世纪以来沙漠与沙漠化研究与实践之包含最多信息量的综合系统的成果推向国际学术领域,必将产生很好的影响。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。