安悦溪和邢昭林合作的电视剧《不负时光》开播了，这部剧据说是根据日本小说《校对女孩》的翻拍，剧组买了这本小说的版权，然后根据这本小说进行改编翻拍，于是就有了如今这部《不负时光》。
小说《校对女孩》在日本挺有名的，而且在日本本土早就有了翻拍剧，那就是《校阅女孩河野悦子》，这个名字大家一定觉得挺熟悉的，这是石原里美主演的电视剧，就是根据《校对女孩》翻拍的，而因为这部剧，石原里美的演技还得到了很大的赞赏。
在看《不负时光》的时候，很多观众提出了质疑，就是感觉《不负时光》和日剧《校阅女孩河野悦子》很像，虽说都是根据小说改编的电视剧，但是剧中的分镜还有镜头都这么像，都让人想要怀疑这部剧到底是翻拍了小说还是翻拍了日剧了。
这个时候更搞笑的还是主角的采访了，安悦溪在接受采访的时候，有记者就提到了《校阅女孩河野悦子》这部日剧，本来问她的意思就是日剧《校阅女孩河野悦子》和《不负时光》都是根据日本小说《校对女孩》翻拍的，那么对中日两种翻拍的剧有什么看法。而安悦溪就厉害了，完全不谈日剧《校阅女孩河野悦子》，直接说：我要非常郑重地声明一下，我们是一部新作品，不是翻拍，也不要把两边作品放在一起相提并论。
看到安悦溪这么说，小编脑袋里都是一连串的问号啊！真的想质问三连：哈？你确定吗？你知道什么是翻拍吗？看过《校阅女孩河野悦子》的人就知道，《不负时光》有很多镜头都和《校阅女孩河野悦子》撞了，镜头的特写还有人物的站位，全都和《校阅女孩河野悦子》一模一样，相似度都高达99%了你说这是一部新作品，那么新的地方在哪呢？情节不是新的，角色不是新的，甚至连分镜、情节剪辑都不是新的，人物在剧中的造型都和日剧石原里美的造型有九成相似，你跟我说这是新的？
另外，所谓翻拍，国内拍国外的剧叫做翻拍，国内拍国外的小说也是翻拍，难道《不负时光》不是买了日本小说《校对女孩》的版权然后翻拍的电视剧吗？这就不是翻拍了？如果说它是新作品，那么这部剧剧情和《校对女孩》这么类似，镜头分镜和《校阅女孩河野悦子》这么类似，是要直接判定成抄袭咯？
安悦溪的这段采访真的让小编看呆了啊，真的没有想到还有这种神奇的回答，本来观众觉得《不负时光》和《校阅女孩河野悦子》太过相似，提出自己的质疑，结果转头将翻拍都给否定了？如今看来翻拍不可怕，翻拍了不承认才是真可怕。
