这两年是国漫的上升期，大量优秀的国漫展现给观众面前，像《大圣归来》《大护法》《白蛇缘起》等都是优秀国漫代表。而今年夏天上映的《哪吒之魔童降世 》更是开启了国漫新篇章。
自上映以来，《哪吒》一直在破记录的路上，众多看过预告片嫌弃哪吒丑的观众，在进电影院看过《哪吒》后，无一不说一句：真香。“真香”的观众越来越多，《哪吒》的票房自然水涨船高。
到目前为止，《哪吒》已经收获41.83亿的票房，居内地电影票房排行榜第四位，距离《复仇者联盟4：终局之战》只差不到1亿的票房，要知道《复联4》可是全球大IP，十年的时间积累了大量的粉丝，《哪吒》用短短两个月的时间就追上甚至有可能反超，为广大致力于国漫创作的人注了一剂强心针。
如此受欢迎的《哪吒》，自然要走出国门，让全世界感受一下哪吒的真实。近日，《哪吒》的美版预告也发布了，预计将于8月29日上映IMAX 3D版，9月6日全面上映。人们在重温预告片的同时，也发现了一个有趣的现象，《哪吒》的台词翻译实在太搞笑。
《哪吒》被直译为“NeZha”，魔丸被翻译成“Demon Pill”最搞笑的是哪吒的一句台词“去你的鸟命”被翻译成“Forget your fate”。估计是觉得这句话不太文雅，毕竟我国是一个文化大国，中国汉字博大精深，很多语句用英语根本表达不出原有的意思。
《哪吒》无疑是国漫的领头羊，希望正在做或者准备做国漫的人们好好学习，为中国为世界创造出更加优秀的国产动漫，让咱们的孩子不止有机器猫和喜羊羊。
