1.10子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
子禽问子贡:“夫子到一个国家,一定会了解该国的政事,是夫子请求别人知道的呢还是别人主动告诉他的呢?”子贡说:“这是夫子凭借温和、善良、恭敬、自律、谦让的美德得到的。夫子得到这些与别人得到的方法不同吧?”
“闻”,《说文》:“知闻也。”段注:“往曰听,来曰闻。”可见“闻”与“听”有差别,“听”侧重行为动作,而“闻”侧重已经听到结果。“求”,《说文》以为“裘”省作“求”。“裘”指皮衣,常用作礼品,引申为有求于人。“与”,赐予。
孔子每到一个国家,都能听闻并了解该国国政,子禽对此很好奇,他问子贡,这是孔子求别人告诉他的呢还是别人主动告诉孔子的。
子贡的回答很有意思,他说,孔子是因为“温、良、恭、俭、让”得到的。这该怎么理解呢?
一方面,温良恭俭让是说孔子拥有高尚的品德,这种良好的品德修养和人格魅力使旁人乐于与其交流,从而可以使孔子获取更多的,以及别人难以得到的信息,因而能比较多地了解到国家政务。
第二,也可以理解为,孔子有自己的知识体系和思想智慧,对天命人道的规律有深刻的认识,所以他可以透过纷繁的现象窥到事件的本质,别人视而不见的信息他可以从中提取推断出更多的真相。在旁人看来疑惑难解,在孔子则洞若观火。就如《礼记·中庸》所言“至诚如神”。
所以一个人通过学习,提升自己的修养,掌握天地人世的知识和规则,可以成为一个有仁德的人。同时,形成自己的知识体系,也会成为一个有智慧的人。