在最新一期的The Players’ Tribune（球员论坛），曼城和桑巴军团前锋加布里埃尔-热苏斯为球迷讲述了自己儿时的故事，关于妈妈，玛梅德教练，还有一个威胁打断他腿的坏人...
每当我为曼城进球时，妈妈总会打电话给我，球入网的时刻电话就会响起。
无论她在巴西的家里还是在现场看我比赛，她总是会打电话。所以我会在进球后跑到角旗区，把手放在耳边说，“妈妈，你好！”
当我来到曼城后，大家觉得这个动作很搞笑，会不停的问我是什么意思。
我的回答有时非常简单，因为我爱妈妈，我得告诉她好消息。
当然，还有一个很长的答案。这要从我儿时的梦想说起，在巴西，孩子们都有梦想，但我是个幸运儿，因为我认识一些超级英雄。
我在圣保罗北部的佩里雅尔迪姆长大，那里的许多人生活都很清苦。因为妈妈拼命工作，我才不会饿肚子。
但我的很多小伙伴可没这么幸运，他们有时候一天只吃一顿饭，那还是球队里的免费餐。有些孩子根本不是来踢球的，就是为了一个免费的三明治和一听可乐。那个三明治就是两片白面包夹一片意大利香肠。有时候就只有可乐，一罐可乐顶一整天，你能体会那个感觉吗？
对我而言，所有的梦想，所有现在所拥有的，都始于佩克尼诺斯俱乐部，佩克尼诺斯的意思是“小个子”，而那里可不仅仅是一家足球俱乐部。
可别想象什么沙滩，棕榈树，在佩里可没有。我们的球场在一个监狱旁边，土场，周围是些大松树。除了我们这些孩子，就只有监狱的警察会在那里踢球。
在9岁时，我跟我的伙伴法比尼奥来到了这里，看看能不能跟他们一起踢。我们夹着自己的球鞋穿过树林，然后遇到了改变我们生命的人，何塞-弗朗西斯科-玛梅德。他是儿童队的教练，他告诉我们，你们可以参加下一场比赛。
不用签什么东西，因为这个俱乐部并不是训练孩子去赚钱，他们就是单纯的想帮我们打开生命的另一扇窗户，给穷孩子一些吃的，让他们少一些误入歧途的可能。佩克尼诺斯很小，你可能从未听说过，但是我得告诉你，他们在那块土场子上创造着奇迹。
有些孩子要坐一个小时班车来吃顿饭，教练们还会给他们一个个小餐盒，里面装着大米，豆子和面包，让他们带回家。
玛梅德教练有一辆白色的老式甲壳虫，可能是70年代产的，他会开车拉着孩子们，我们个头很小，所以一次可以塞下10个人左右，还有鞋，足球，还有餐盒什么的。
球队为我们这些孩子做了太多的事。在巴西，我们会称呼玛梅德教练这样的人为“没有斗篷的英雄”，而他们的确是孩子们的英雄。
足球于我而言就是全世界，佩克尼诺斯一周只有两次训练，所以在其他时间，我都会在佩里的街上踢球。
有时候我们会踢到很晚，然后坐在街边儿聊女孩儿聊未来，直到夜里两三点钟。
在家里，基本上没事可做，爸爸在我刚出生不久就离家出走了，只有妈妈一个人每天辛苦工作来养我和兄弟们。他在城里做家庭保洁员，每天晚上下班回来，她必须要跟我和弟弟睡一张床。
有的孩子有电子游戏机，而我，有的是足球和想象力。这挺酷的，因为这些，我的儿时非常精彩。我们会有街道足球锦标赛，每条街组一支球队，奖品则是一大瓶可乐。
为了那瓶可乐，大家可都是拼了命，对那时的我们而言，那瓶可乐比解放者杯还值钱。
如果能赢下来，大家会兴奋的把可乐在彼此手中传递，每人一口，那个滋味儿美得无法形容，比香槟好喝10倍，20倍。
到13岁时，发生了一件大事，我们的佩克尼诺斯队打入了圣保罗的一项重要赛事，我们的表现非常棒。
小组赛阶段我们会赢一些大球队十几个球，我们打进了最后的决赛，对手是葡萄牙人队，这可是一支不折不扣的职业队，他们参加比赛的目的就是来寻找小球会的优秀苗子。
就像是电影里的情节，我们是在监狱旁边踢球的小球队，他们是真正的职业俱乐部。小伙伴们互相看着对方，一起吼道，我们要掀翻他们！
然后来了场暴风雨，前一天晚上大雨如注，第二天一早有人说比赛可能要推迟，但最终还是没有。踏上球场时，我感觉脚下全是泥。我们开始奔跑，但都被滑的四仰八叉，我们没一个能站得住。可是对手葡萄牙人不知道为啥都能站得稳，后来我们才知道，他们穿的雨天鞋，鞋钉是可以加长的。而我们的球鞋就是便宜的塑料钉鞋，还都已经磨秃噜了。
我记得当时大家很失望，但也没办法。我们用命去拼了，还是输了个2比4，我永远不会忘记对手庆祝的样子。足球就像生活，不会总是公平的，所以你必须要继续前行。
但那是一次非常及时的教训，因为接下来的几年，我会遇到许多新的困难。在巴西，如果你梦想成为足球运动员，你必须在十二三岁时成为一家大俱乐部的梯队球员。
然而，我却是一波三折，或者是好事多磨。圣保罗队试训了我，他们也说喜欢我，但却告诉我，他们无法在学院里给我准备一个床位。我的家离那边的确太远，如果真的过去，我也只能退学，并且远离妈妈。我想她是无论如何不会同意的，他可不想我辍学。
这一段时间我欠妈妈的实在太多，很多出身贫寒的巴西孩子都必须要在十几岁时打工来贴补家用。他们不得不离开足球和学校，梦想在那个时候便会戛然而止。
然而妈妈完全信任我，无条件地。她告诉我一定要继续，决不能半途而废。
所以在13岁时，我开始在瓦尔泽亚（Warzea）和成年人踢比赛。如果你来自圣保罗，你可能已经在笑了，但对于其他地方的人，我得解释一下。
瓦尔泽亚就好像是美国的街头篮球，或者是欧洲的半职业足球联赛，都是土场，你的对手全是“魔鬼筋肉人”一般的莽汉，在那里踢球的惨烈程度可想而知。
有一幕我终生难忘。我们正在进行一场非常重要的比赛，对手是一支强队，他们曾经是瓦尔泽亚最强的球队之一，但他们被停赛了好几年，原因我在这里不想说，因为可能有孩子会读到这篇文字。
这是他们重返联赛的第一个赛季，而我们双方正在争夺一个重要赛事的出线权。我记得开始前，他们每个人都盯着我看，好像在说，这是谁的孩子？来这儿搞笑的？
我不是来搞笑的！
比赛开始4分钟，我过掉了他们最好的后卫打进一球，我记得他们开始狠狠的瞪着我，好像在说“小子，看我不废了你！”
然后我每次一拿球，他们就上来撞我，像疯子一样，我感觉他们想要撕碎我。他们队里有个矮个子中场，在业余界的作风比较出名，他不停的说，“你再敢过老子，看我不铲折你的腿！”
所以我...又把他给过了。还晃了他一个屁蹲儿。好吧，现在他们的眼神已经要吃人了。但是球迷却乐开了花。
比赛常规时间打成了2比2，我们最终赢得了点球大战。他们气疯了，那个矮个儿过来跟我说，“小子，我说过要打断你的腿，停车场见，你可别走！”
他说的凶神恶煞，我有些害怕，我记得自己在想，“我可能走不出这里了”。不过幸运的是，我的队友们保护了我。他们把我围在中间，最后什么事都没发生，我安全的回了家。
去年圣诞节我回家探亲，要去银行办点事。到了银行我把车停到了停车场，然后在小房子里有个管理员，我一看，这人有点眼熟。然后他也盯着我看，好像也认识我。他把停车票给我，然后还是盯着我看，然后他说话了，“嗨，小孩儿！”我一脸懵圈，“什么？”他接着说，“你不认识我了？瓦尔泽亚，兄弟！我要铲断你的腿！”我想起来了，有点儿惊，不知道这个家伙会不会干点儿啥。然后他说，“我那天可是真想打断你一条腿，你能相信吗？”我装作很酷的样子，“不会吧，老铁，我知道你肯定在开玩笑。”他接着说，“不，老弟，我是真想那么干来着，不过现在你在为我最热爱的球队踢球，我爱你！兄弟！我不敢相信我竟然曾经有那样的想法！”我们都哈哈大笑，并且来了一张自拍。
在巴西我们有个说法，我觉得放在我身上非常合适，那就是我的生活从水变成了酒。
4年前，我还在瓦尔泽亚的泥地上摸爬滚打，想要找一家像样的球队。当时在场上特别棒的一批人现在有开大巴车的，有在超市上班的，还有的在工地上干苦力。这并不是因为他们没有天赋或者不够努力。
都是运气和机遇。有些人，他们需要养活家人，不得不放弃追梦。我想如果没有妈妈支持我，可能我现在也跟他们一样。
15岁时，我得到了去帕尔梅拉斯试训的机会，然后便一发不可收拾。这些我无法解释，都是命运吧。我跟着青年队一起训练比赛，然后签下了第一份职业合同，我打进了一队，并且进球不断，然后我得到了巴西国奥队征召，参加了里约奥运会。
接到电话的那一刻，我非常激动。 两年前，我还在佩里的街道为世界杯涂鸦，我的邻居哥们儿可以在墙上把大卫-路易斯和内马尔画的惟妙惟肖。两年后，我就要跟内马尔一起并肩作战了。 我无法忘记第一次穿上巴西队服时的感觉，那种梦想成真的美妙。奥运会对于巴西人来说非常特别，因为奥运金牌是巴西足球唯一没有得过的一项荣誉。
我记得当时压力很大，不只是因为我们在家门口作战，还因为两年前失意的世界杯。
我们在头两场比赛中踢的很差，评论都快炸锅了，特别是内马尔，被批的体无完肤。我特别佩服内马尔，他并没有被这些负面消息击倒，反而勇敢的担起了更多职责。在那次大赛前，我还只是内马尔的一个球迷，就像其他所有人那样。他真是个伟大的球员，但是在那个比赛中，那样近距离的了解他，感觉非常特别，因为他是个非常特别的人。
他对待每个人的方式让我感到惊讶，因为在我还不算长的职业生涯中，见过的即便是不算很有名的球员，都可以拽的跟二五八万似的。但是内马尔，他对待每个人都像兄弟。他是我们可以众志成城，顶住压力，最终获得成功的重要原因。
赢得金牌那一刻我们非常兴奋，我们为国家赢得了荣誉。比赛前，内马尔纹了身，那是一个孩子腋下夹着足球，仰望一座山丘。那是内马尔，那是我，那是千千万万个巴西孩子，那是我们胜利的意义。
我的下一个目标是世界杯，当然，在巴西，竞争非常激烈，这也是为什么我要来到曼城，我需要继续成长。
我想告诉你，这里和巴西非常不同，你很少看到太阳。那时我也接到了其他球队的邀请，有些地方气候非常好。但我还是选择了曼城，因为瓜迪奥拉。瓜帅给我打了电话，这无法拒绝，他告诉我，我对于他未来的曼城队非常重要。
在出发之前，我觉得必须要做点什么来为新篇章开始之前的生活做个小结。所以我去了佩克尼诺斯的那个土场子，夹着我的球鞋，就像9岁时那样，但是这一次，我为孩子们带去了250双崭新的专业足球鞋。
说实话，当我第一次来到曼城时，我有些失落。妈妈会往返于曼彻斯特和巴西的家，但是没有她在身边时，我会很难过，因为我从未离开过她。在我成长的过程中，妈妈也扮演了爸爸的角色。
我记得当我为佩克尼诺斯踢球时，看到伙伴儿们在比赛结束后跟着爸爸回家，而我是一个人，这让我很难过。但是现在，有人问我爸爸在哪时，我会说我妈就是我爸，她为我和我的兄弟付出了所有。她是又一位没有斗篷的英雄。所以现在，我会在每次进球后都“拿起电话，告诉她”，无论她身在何处。
以前，妈妈总会打电话问我在哪，要是我不接，她就会给我所有的朋友打。
"你好，妈妈！" 现在，我是妈妈的荣耀，是朋友们的荣耀，是玛梅德教练和所有帮助过我的人的荣耀。
我很爱做梦，但即便是在最好的梦境，我也无法想象能有今天的生活。我知道很多孩子会为明年的世界杯在街道上涂鸦，他们可能永远不会在正规的俱乐部踢球，可能刚刚被告知要结束自己的足球梦想... 但我会告诉他们，永远不要停止追梦。
走出伊蒂哈德球场球员通道的4年之前，我还在瓦尔泽亚的土场上踢球，还被人威胁要打断一条腿...
真的，也许你现在的生活只有一个三明治和一罐可乐，但你必须要继续追梦。
水可以变成酒。
所以，对于每个看到这个故事的孩子，我想告诉你们，很认真的告诉你们，永远不要放弃梦想。
对了，再为我做一件事，好吗？
打电话给妈妈，因为她很想你！
