日本对本国的传统文化和流行的外来文化，平衡的一直都非常的好。日本作为我们的邻国，而且在唐朝的时候与我国外交密切，他们国家的很多文化，也是由我国传过去的，甚至文字都是根据汉字改编而成的，但是很多的文化传播到日本之后，经过日本本国的加工改善，就变成了本国的文化了。日本作为一个非常将礼貌的国家，也是有着非常悠久的历史文化，以至于他们的很多习惯，到今天我们都不能完全的了解，尽管有很多都是出自我们古代的文化。
日本的家庭观念非常重，人与人之间就算关系非常亲密，也是非常讲礼貌的，而且他们崇尚神明，就算见到陌生人，打招呼讲话也是非常的有礼貌。我们电视剧电影中也有看到过，日本人在回家进屋脱鞋的时候，都会说一句“我回来了”，妻子会说一句“您辛苦了”，这个习俗在我们中国就没有，因为在我们的传统文化意识中，觉得两个人既然已经是一家人了，就不必这么客气了，太讲礼貌反而会觉得疏远。
但是就是这么个我们不理解的行为，据说是在唐代传过去的，而且这个故事是关于孟子的。当年孟子的妻子坐在屋中，孟子一进屋就看到了妻子的坐姿不雅。于是对母亲说，这个女人非常没有礼貌，我要休了她。孟子的母亲问他为什么，他说回家后看到妻子在屋中的坐姿非常的不雅。母亲又问他是怎么知道的，孟子说自己回家进屋后看到的，他的母亲就责备了他，说进屋的时候必须要告诉屋里的人，你回来了，避免对方在屋中休息而毫无准备。
这个故事后来传播到了日本，便有了现在日本人回到家中后的那句“我回来了”。
其次，日本大多数女人结婚之后要在家中担任全职主妇，家里的所有家务都要包管的，相比于男人，她们也一点不轻松，所以男人在回来的时候，说一句“我回来了”，也是给彼此一个家的感觉。而且日本人非常的信奉神明，所以回到家说这句话是对神明的尊敬，也是表示想和神明沟通的一种愿望。
更有说法是，最早人们住在洞穴里面的时候，为了分辨进来的是人还是动物，才会说这样的一句话，这也是为了确认来者有没有危险。
