中国在经济、军事、科技、文化各个领域迅速崛起，成为全球的核心力量。全世界也越来越关注中国，德媒提出疑问：为何中国经常被世界其它地方误解?——并对此进行分析，答案有点出乎意料。
中国的经济快速发展为全球增长做出了杰出贡献，西方不感谢中国反而认为是威胁，要遏制中国的创新。军事上，中国同全球所有国家一样建设自己的国防力量，不可能也没有这个能力威胁到欧美。
德国《商报》在4月12日的文章中写到，中国人有什么优秀品质使自己的国家如此强大，使得中国在许多方面都比其他新兴国家更好？答案是，勤奋、适应能力强。
中国军队
但为什么全球还有不少地方不少人对中国产生误解呢?文章引用德国一位媒体主编的话回答：中国人不愿意批评他人，也不会指出别人的缺点，这是中国人优秀的地方。但是也正因为如此，缺少沟通让别人认为中国人难以琢磨。更不幸的是，西方太多的媒体从业者以及个人对中国了解太少，因此总是用片面的、有色的眼光看中国。
一位西方人士说道：中国不是一个晚上就可以了解清楚的，西方人必须全面地了解这个国家才能做出正确的判断。
德媒给出这样的答案解读对中国出现误解现象，让人有些出乎意料，也非常罕见。近年来，来自中国经济、军事、科技以及文化的消息不断出现在西方媒体的重要板块，但是更多的是羡慕嫉妒恨，很少有西方的自我反思。
歼-20最新照片
不过，德媒还是回避了一个重要的原因，那就是此消彼长造成了西方人的心理落差，让他们嫉妒成恨，他们即使认识到不是中国的问题，也刻意打击中国。就如美国这次刻意打压中国的创新能力，压制“中国制造2025”一样。
对于国人来说，也需要理性的看到西方的误解。举一些例子，中国海军近年新型军舰不断下水服役，中国海军的舰队已经相当于所有西欧国家舰队的总和。中国有两款五代战机歼-20、歼-31，而欧洲还没有自己的五代战机，购买F-35还得忍受美国将飞行数据传送给美国总部的做法，以及全球无所不在的中国制造，这样的势态之下，他们心理失衡也算是正常不过的现象了。(再言)
