上海国际艺术节开幕式演出盛况
国际在线报道（中国国际广播电台记者 Felicia Nina Gherman）：秋色斑斓的上海，近日来被浓郁的文化气息所笼罩。第二十届上海国际艺术节在芬芳的桂花香中隆重开幕。为期３０天左右的时间里（１０月１９日至１１月２２日），观众们将欣赏到形式丰富的音乐、话剧、舞蹈作品。世界高水平的各类演出、艺术展览、文化论坛、年轻艺术家的创新尝试等等一系列丰富多彩的文化文艺类活动静待观众们的参与。
上海街头
中国上海国际艺术节已经成为中国对外文化交流的标志性平台和国际上十分具有影响力的著名艺术节之一。本届艺术节迎来了第二十届，由中国文化和旅游部主办、上海市人民政府承办。艺术节在为中国乃至世界各国的原创及优秀文艺作品提供展示平台，让观众享受原汁原味的文化盛宴的同时，也为世界各国的艺术家搭建了交流与沟通的渠道。可以说，国际艺术节就是国际大都市上海的一张文化名片。而组织者们更希望通过艺术节让这座黄浦江畔的城市成为亚洲文艺演出之都，并通过其日益增强的影响力，使其逐渐成为全世界的文化中心。
外滩夜景
漫步在上海街头，一步一景，金色的秋日仿佛用画笔装点了整座城市。香甜的桂花味道，风味独特的杏干、梨干、李干，不时刺激着你的味蕾，让你忍不住寻香而去。桂花的香气尤为突出，为这座城市营造出独特的亚洲情调。据我了解，与茉莉花一样，桂花在中国已有２０００多年的种植历史。这美丽芬芳的花朵为无数香水制造师和诗人提供了创作灵感。桂花香气环绕的上海国际艺术节已然是这座城市的文化品牌。它仿佛中国古代诗人腰间悬挂的香包，精工细秀、香气扑鼻，随时准备装入诗人喷涌而出的创作灵感，为诗人惊艳世界的作品提供素材。
中国上海国际艺术节创办于１９９９年。自创办以来，艺术节吸引了超过６０个国家和地区的艺术家、艺术机构与著名制作人参与，同时举办了约３５０多项活动，参与观众超过４００多万人。本届艺术节期间罗马尼亚锡比乌国家剧院将于１０月２５日和２６日两天为观众献上罗马尼亚著名话剧作品《俄狄浦斯》。（ 翻译：李昕）
