译/Maggie
肯尼斯-法里德似乎不喜欢在布鲁克林的日子。
这位现在效力于火箭的八年级前锋，在7月被掘金交易到篮网。本赛季他一直被按在布鲁克林的板凳上，他对球队不让他上场的理由感到不满。
“这是非常令人沮丧的。法里德周二接受New York Daily News采访说，“在很多时候他们会说说，‘我们会在球队出现伤员的时候让你比赛’，也会在很多时候说，‘我们会在这一刻、那一刻让你比赛’。你应该告诉我什么时候让我上场，或者告诉我你是不是真想让我上场。告诉我你需要不需要我。因为我是一个诚实的球员，如果你信任我，我要把我的心给你，给你我的一切。我把我的情感表露在明面上。如果你继续对我撒谎，说假话，我就不高兴了。”
法里德为篮网打了12场比赛，场均5.1分3.7个篮板，上场时间只有9.8分钟。
布鲁克林此前买断了他的合同，这位绰号“半兽人”的球员底薪签约火箭，在休斯顿他将有机会扮演更重要的角色。
据法里德说，火箭教练德安东尼对他说，“你不会马上首发”，但他又说，“你会上场的”，他对此表示赞赏。
“我尊重他，因为他告诉了我真相，而且一直保持真实，”法里德说。
