凯普莱特和蒙太古两大家族有世仇，大街上两家家丁碰到一起，械斗是家常便饭。而蒙太古的儿子罗密欧与凯普莱特的女儿朱丽叶一见钟情，彼此爱慕。舞会结束后，罗密欧跑到朱丽叶的窗台下，恰好碰见朱丽叶对着浩瀚星空直抒心意。二人互表心意后，便私定终身，结为夫妇，并由教父作证主持。
图片来自网络
不料，在结婚的当天下午，罗密欧把朱丽叶的堂哥杀死，而被判流放。而这时另一伯爵帕里斯前来求婚，且凯普莱特同意将女儿许配给他。情急之下，教父帮忙想了一个假死的办法。朱丽叶在结婚前夜服下毒药，这样自然婚就接不成了。
谁知道前去给罗密欧送信的人中途出了差错，结果罗密欧的仆人把从城里打探到的朱丽叶结婚的消息告诉了罗密欧，罗密欧比教父预定的时间早到了墓地。他看到朱丽叶已去，自己也服下冒着危险重金买下的毒药。
朱丽叶醒来后发现罗密欧死在自己面前，遂拔刀自尽。最终两家仇恨化解，不再争斗。
每一部类似的文学作品里总有一个传话的人，《牡丹亭》里的春香，《西厢记》的里红娘，《罗密欧与朱丽叶》里的是朱丽叶的奶媪。
这个奶媪给人的印象是长得肥肥胖胖的，穿着中世纪的那种裙摆很宽大的裙子，戴个白色飞边帽子，整日喋喋不休，且手脚不闲。她几次出场话特别多，凯普莱特夫人多次让她闭嘴，可是她还是说个不停。而且她非常懂得变通，得知罗密欧被流放，帕里斯来求婚，她给朱丽叶说的是干嘛不同意，这个人值得嫁啊！她的想法做法完全循着凯普莱特夫人，为朱丽叶成为旁人的封面而努力。
朱生豪的译文实在太好了，诗文，独白，对话，读来荡气回肠，唇齿生香。但凡将人名地名换成我们熟悉的，真的使人忘记还有莎翁这么一个人。
