公输班望鸿雁南翔，谓墨翟曰：鸿鹄归阳，所为之何？
翟曰：时至秋深，惧寒也。
班曰：墨鸦褐雀，何不畏寒？
翟稍虑而后曰：非独寒之故，食缺也。鸿鹄食鱼，娇燕食虫，冬冰封鱼，烈雪蛰虫，是以无食而辞也。然鸦鹊之鸟，可食谷粟禾草遗粒，聊以御冬。
班续问曰：枭弗食草粒，何以不去？
翟曰：枭有冬鼠可啮。冬鼠非鱼非虫，霜夜亦出也。
班复问：鸿鹄既已归南，何以春返？！
翟曰：春时朔方初暖，百蛰乍醒，食富于南地，是以归也！
班心中难服，思忖久而猛然曰：蝠鸟弗食草与鼠，奈何不辞？
翟大笑曰：愚乎！蝠乃飞鼠，无羽胎生，非鸟也！
班脸色羞红，愤然而去！
翟甚悦，值秋雨至，做油诗如下：
一帘秋雨一帘凉，
半廊枫红半廊黄。
不闻檐下呢喃语，
才觉娇燕归南乡。
至冬，某日，班邀翟出，指斜空，见一白鹄翱翔其上，偶有嘶鸣。翟大惊，细察之，乃识木鸟也，栩栩若真，唯音稍逊。班曰：今有素鹄傲冬，可显君之谬矣！
翟怒曰：竖子奇技淫巧，不足与辩！
捡石掷鸟，不中，咆哮而返，三月不与班语！
