Congratulations to CISKClass
贺喜昆山加拿大国际学校
届IB毕业生！
The world results of IBDP were announced in July, and we have exciting news! Graduates of Canadian International School Kunshan have received excellent results.
Congratulations to those who are about to enter their world-class universities through their hard work!
度全球IBDP成绩在7月揭晓，昆山加拿大国际学校的毕业生们获得了喜人的成绩，祝贺他们通过勤奋的学习取得高分并进入了世界一流的大学！
This year Canadian International School Kunshan (CISK) scored an IBDP average of 34.5, which is significantly higher than the global average of 29.9.
Since accreditation of our IB diploma programme in , we have educated groups of excellent IB students and successfully sent them to world-class universities such as Harvard University, Duke University, University of Hong Kong, and University of Toronto.
今年昆山加拿大国际学校（CISK）的IBDP均分高达34.5分，该成绩远远高于全球的均分29.9分。我校自获得IB认证以来，培养了一批又一批成绩优异的IB学子，将他们成功送入哈佛大学、杜克大学、香港大学、多伦多大学等世界一流院校。
In order to help students in CISK choose courses that are the most suitable for them, Canada International Education Group has set up the International Program Center, which provides a variety of international programs including IBDP, A-Level, AP and Pre-U.
These programs have their own characteristics, but are all widely recognized around the world and can provide students with an access to top universities all over the world.
为了帮助CISK的学生挑选更适合自己的课程，加拿大国际教育集团特别设立了国际课程中心，提供IB在内的多种国际课程项目，包括英国A-Level、美高AP与Pre-u课程。这些课程各有特色，但都在全球范围内受到广泛认可，能为学生提供进入世界一流大学的录取通道。
This week, CISK International Program Center will be opened to the public for the first time to introduce the characteristics and advantages of various international programs and provide a information sections for parents.
On July 18 (this Saturday), 9:30 am, we will hold an International Program Center Open Day on campus. We will invite Dr. Luxia Yan, Principal and Academic Director of Canada International Education Group, to communicate with parents about future curriculum planning.
本周CISK国际课程中心将首次对外开放，为广大学生家长介绍各类国际课程的特点、优势，提供丰富多样的升学方案。7月18日（本周六）上午9:30，我们将在校内举办国际课程中心开放日，邀请到加拿大国际集团总校长兼学术总监——闫潞霞博士，来与学生家长交流未来的课程规划。
