本文的作者,也就是被雷劈的这位仁兄,是美国科技网站的技术总监Jason Marlin,据说他最后还是去找大夫看了看……“先生,看着我。当时你穿鞋子了吗?”急救医务人员问道,“你被雷劈的时候,穿鞋子了吗?”“嗯?”我还有点晕,不解地说,“你干嘛老问我鞋子的事?”让我把话从头说起。我和家人希望更接近大自然,于是从芝加哥搬到阿什维尔。基本上来说,新家非常棒,既离市区不远,步行可至,屋后又有一片林地,生活着各种动植物。光顾垃圾桶的不再是老鼠,而是换成了野熊;没有高楼,只有青山。不幸的是,青山没有避雷针。
昨天,我坐在工作室(车库改造而成)里,外面雷雨将至。和同事开完电话会议后,我正准备重新投入工作,这时雷雨真的来了。我靠着椅背,欣赏着绿色闪电和紫色乌云交相辉映的奇景,心想:“啊啊啊啊啊,简直美翻了!”就在此时,一道明亮的电弧穿过窗户,直接刺进我的胸口。我不确定那道电弧是来自天上还是地面。我从椅子上摔下去,倒在水泥地板上,又直挺挺地弹起来,双脚不由自主地飞快移动,撞到了书架上。我记得当时我在想:“好吧,现在要死了。别倒下,别昏过去。”我听说,被雷劈类似于被大型电击器电击。我不知道是不是这样,但被雷劈的感觉比我小时候摸电门的感觉糟糕一百倍。我跌跌撞撞地冲出工作室,朝家里走去,老婆和孩子们看着我,眼中满是惊恐。他们看到了那道闪光,听到了伴随雷击而来的巨大轰鸣声。我儿子说,那道闪光太亮了,他以为穿过了厨房。当我像瞪大眼睛的精神病人一样,摇摇晃晃地走进屋时,所有人都知道发生了什么。“我,我,我……觉得需要叫救护车!”我结结巴巴地说道。这时,我还是无法坐下,所以我如同精神恍惚的瘾君子,脚步踉跄地在屋子里游荡,并用手紧紧按住心脏位置,而我的妻子正忙着打电话叫救护车。“不好意思,你是问他穿没穿鞋子?”她说,然后把问题交给我来回答。医务人员似乎对鞋子和闪电有一种执着,主要是因为他们相信橡胶鞋底能提供绝缘保护。但你要知道,如果闪电穿过了一两公里的空气(超级绝缘体),没理由相信几毫米厚的绝缘材料能起到保护作用……看到急救医务人员乘坐一辆警笛呼啸的救护车抵达时,我瞬间就感觉好多了。由于肾上腺素飙升,我并不觉得疼。急救医务人员量了量我的生命体征,劝我到医院做进一步检查。我谢绝了,答应说如果感觉不适,就去看医生。我的祖母曾经两次被雷击,能有多糟?我身上没有任何烧伤的痕迹,也没有留下难看的伤疤。在当天余下的时间里,我处于一种不太清醒的状态,并且发现自己可能对闪电产生了心理阴影。昨天晚上,当雷雨变得更加猛烈时,我把小孩子们集中在家里最中心的区域,临时用枕头做了个床,让大家睡上去。后来,几个街区外的邻居对我的妻子说,他们听见了那个巨大的咔嚓声,知道雷击就发生在附近。“是我丈夫被雷劈了。”她回答说。离奇一词不足以形容这段经历。我不确定是怎么回事。我倒在水泥地上,被电流所包围,还有比这更坏的情况吗?令人诧异的是,即便是离我只有几步远的笔记本电脑和显示器都没事儿。今天,我浑身疼痛,就连五脏六腑都疼,疼得无法用言语描述。但我觉得很幸运,因为我死里逃生,连一点儿伤都没有。敬畏和恐惧之间只有一线之隔。现在,我被推向了恐惧一边。顺便说一句,当时我没穿鞋。翻译 | 于波;校对 | Lily来源 | Arstechnica;版面 | 颖仔
互动话题:你有什么神奇的经历吗?
每周评论区,被zan最多的评论者,将获得造就送出的礼品一份