1200字范文,内容丰富有趣,写作的好帮手!
1200字范文 > 晚唐韦庄最有名的一首七绝 堪称经典送别诗

晚唐韦庄最有名的一首七绝 堪称经典送别诗

时间:2019-03-04 23:06:58

相关推荐

晚唐韦庄最有名的一首七绝  堪称经典送别诗

《送日本国僧敬龙归》作于晚唐时期,当时的唐朝社会动乱,烽火不断,许多随遣唐使来华学佛求经的请益僧和学问僧往归日本。

韦庄在虢州村居时结识了到中国访学的僧人敬龙,后来敬龙学成归国时,韦庄便写下了此诗为其送行。

送日本国僧敬龙归

——韦庄

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

此去与师谁共到,一船明月一帆风。

诗文翻译:

扶桑远在渺茫之境中,而你的家更在扶桑之东。

此去家乡谁与你共?唯有一船明月和满帆清风。

诗文鉴赏:

“扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。”诗人在此处用“扶桑”二字代指日本,借指友人此去行程的阔远。而“渺茫”二字则写出了扶桑的神秘玄幻,为友人的此行增添一种仙境风流。韦庄在后句中“东"字的叠用,看似不合韵律,实则耐人寻味。前两句其实是在说敬龙此番归国的路途遥远,征程不易。

“此去与师谁共到?一船明月一帆风。”说到日本,就不得不提到鉴真东渡这个典故,他不畏艰险,六次东渡,甚至途中双目失明,终于在第六次的时候成功抵达日本,讲授佛学理论,传播博大精深的中国文化,相信大家都不陌生。诗句一方面写出了诗人对友人离去的依稀不舍之情,另一方面也满载了诗人对友人的深深牵挂之心,表达了韦庄良好的祝愿与诚挚的友情。

来源:中华诗文学习

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。