译文比较,comparison
1)comparison[英][k?m"p?r?sn][美][k?m"p?r?sn?]译文比较
英文短句/例句
1.Prose Translation,Endless Implication--Comparison of Chinese Translation of Bacon’s Of Studies;散文翻译,“译”味无穷——培根《论读书》的三个译文比较
2.The Embellishment of Poem Translation;诗歌翻译美化之艺术——《春晓》两译文比较
3.On Drama Translation--illustrated by Comparing Two Versions of "The Merchant of Venice" Translated by Zhu Shenghao and Fang Ping;论戏剧翻译——以《威尼斯商人》译文比较为例
4.A Comparative Study of Five English Versions from the Analects of Confucius有关《论语》的五种英语译文比较研究
5.Media-translatology:A New Perspective for Comparative Literature and Translation Study;译介学:比较文学与翻译研究新视野
6.Esthetics In Prose Translation and A Comparison of Different Translation Editions for Of Studies;散文翻译美学与《Of Studies》的翻译版本比较
7.On Literary Translation through the Comparison of Two Chinese Versions of Cat in the Rain;从“Cat in the Rain”两个中译本的比较看文学翻译
parison and Analysis of the Translating Cultures in the Three English Versions of Hongloumeng《红楼梦》三个英译本的文化翻译比较
9.A Comparative Study of Text Re-creation in Advertising Translation and Literary Translation;广告翻译与文学翻译中文本再创造的比较研究
10.Culture and Translation--Comparative Study on Three Different Translations for "Liaoxi" in Jin Changxu’s "A Spring Sigh";文化与翻译——金昌绪《春怨》中“辽西”译文的比较研究
parison and translation of texts of English and Chinese proses--Taking National Prejudice and its version for example;英汉散文语篇比较与翻译——以National Prejudices及其译文为例
12.Let"s compare the translation with the original.让我们把译文和原文比较一下。
13.Cultural Comparisons in Translation of Simile and Metaphor;明喻和暗喻翻译的文化比较(英文)
14.A Model for Comparing Parallel Texts and Its Application in the English Translation of Chinese Tourist Brochures平行文本比较模式与旅游文本的英译
15.A Comparative Study on the Two Translation Versions of Moby Dick-With a Brief Comment on Translator s Thoughts on Translated Texts;《白鲸》的两个译本比较——兼谈译者的翻译思想对译文的影响
16.A Comparative Study of Literary Style and Non-Literary Style in Translation;文学文体与非文学文体翻译的比较研究
17.Translation and Language Change--In the Perspective of Comparison of Three Chinese Versions of Gone with the Wind翻译与语言变异——比较《飘》的三个中文译本
18.A Study on Moment in Peking and Its Two Chinese Versions-From the Perspective of Translator s Subjectivity;从译者主体性视角比较Moment in Peking之两中文译本
相关短句/例句
compare the translations比较译文
3)comparison between ST and TT源文和译文比较
4)comparative literary translation比较文学翻译
5)compare the translation with the original把译文与原文比较
6)comparative translotogy比较译学
延伸阅读
译文1.翻译成的文字。
