赠与合同,contract of gift
1)contract of gift赠与合同
1.Thecontract of gift is a sort of named contract stipulated generally in the contract system of each country as well as unilateral duty and naked contract between the donor and devisee to transfer a certain right of ownership of property or any other property rights.赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同 ,同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同。
2.In order to safeguard the principle of good faith, thecontract of gift cannot be recalled because it comes into effect when it is tenable.赠与合同一经成立即应有效 ,不应允许赠与人随意撤销 ,以维护诚实信用原则。
英文短句/例句
1.Judicial Choice Between Loan Contract and Gift Contract借贷合同与赠与合同之间的司法抉择
2.When donating building property to another person, the owner of the building property shall sign a building property gift contract with the recipient.房产主将其房产赠与他人，应当和受赠人签订房产赠与合同。
3.The previous paragraph does not apply to any gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or any gift contract which has been notarized.具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同，不适用前款规定。
4.On Its Non-Coordination And Solving Solutions For System Of China Contract Of Gift论我国赠与合同体系之不协调性及其解决
5.On the Implication and legal Effect of the Favor Contract Attached Obligation--Take an Example of the First Litigation About a Education-Aiding Contract in China;论附负担赠与合同的含义及效力——以我国首起助学合同纠纷案为例
6.It is donative person gives his belongings free suffer give a person, suffer give a person to express to accept donative contract.是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
7.Those who add obligation is donative unlike general donative, be one kind special donative.附义务的赠与不同于一般的赠与，是一种非凡的赠与。
8.General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies.一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。
9.Donatio sepulturae causa墓地赠与（=死因赠与）
10.On the Coordination between Estate Tax and Gift Tax;遗产税和赠与税的协调配合问题研究
11.One person can set up the right of inhabitation by willing, bequeathing contracting and so on.居住权可以通过遗嘱、遗赠、合同等方式设立。
12.Accounting for Taking Non-monetary Assets from Gifts and Donations: Variance,Convergence and Revelation;接受非货币性资产捐赠会计:变迁、趋同与启示
13.Buying the sales promotion action that gives a kind is not dinkum free given, however a kind of paid contract.买一赠一之类的促销行为不是纯粹的无偿赠予，而是一种有偿的合同。
14.Article 16 A joint owner of building property may give or bequeath his or its own portion of the building property to another person without the consent of the other joint owners.第十六条 房产共有人之一将属于自己份额的房产赠与或遗赠他人，可以不经其他共有人同意。
15.There are two different sets of eye shadows in our gift package, which one would you like to have?我们的赠品中有两种不同组合的眼影组，您想选择哪一组?
16.Interests Protection for Donee and Creditor --Understanding the System of Cancellation Right in Contract Law;受赠人和债权人利益的保护——对《合同法》中撤销权制度的理解
17.The property or lands so transmitted or given.遗赠的财产赠与财产或土地
18.Sudden change of HAN Yu s Zengxu and the spread and acceptance of Zengxu;韩愈赠序之突变及赠序之传播与接受
相关短句/例句
dotation contract赠与合同
1.Other nude contracts which do not have the stipulation, may suitablly grant the rule ofdotation contract.赠与合同作为单务无偿合同的典型，在《中华人民共和国合同法》中有其特殊的地位。
3)Donation contract赠与合同
1.Base on the single obligation and free of charge of donation contract,many countries give donors special protections through legislation,the right of defense in poverty consistent with this legislative intent.第二部分论述穷困抗辩权的理论基础,通过国内外立法例,指出其存在的法理基础是基于赠与合同的诺成性、无偿性、情事变更原则。
4)Discussion on Donation Contract论赠与合同
5)character of the contract of gifts赠与合同的性质
6)the right to revoke the contract as a gift赠与合同撤销权
延伸阅读
赠与合同赠与合同contractofgift赠与人把自己的财产无偿地送给受赠人，受赠人同意接受的合同。赠与合同可以发生在个人对国家机关、企事业单位和社会团体以及个人相互之间。赠与的财产不限于所有权的移转，如抵押权、地役权的设定，均可作为赠与的标的。赠与合同一般具有下列性质：①双方行为。赠与合同须当事人双方意思表示一致才能成立，如果赠与人有赠与的表示，但受赠人并没有接受的意思，则合同仍不能成立，故与馈赠这种单方行为不同。②诺成行为。多数国家承袭罗马法的传统，规定赠与合同在当事人双方意思表示一致时即告成立，不必等待交付赠与物，即为诺成行为。但根据中国的司法实践，赠与合同必须交付赠与物后方能成立。仅有将要赠送某项财物的预约，不能认为赠与合同已成立。在交付赠与物前，赠与人有权撤销赠与，即为实践行为。③无偿行为。原则上受赠人并不因赠与合同而承担义务，故为单务合同。
