·Sit down,please已经够客气了吗?
学生想请老师坐下,用英文应该怎么说呢?
错误说法:Sit down,please.
地道说法:Please sit down,will you?
是不是话里有了please就表示客气了呢?校长找学生谈话,校长见他进了办公室后说"Sit down,please".在这种场合下,一方是校长,一方是中学生,校长说Sit down,please.是很符合propriety的。如果换成学生说就显得不够礼貌,虽然句子里有please.这时适宜的说法应该是Please sit down,will you?