公司分立,corporate division
1)corporate division公司分立
1.Merge was adopted to procure operational and financialgoals on economic scale and market shares, whilecorporate division wasutilized to purchase management efficiency and make more profit.公司分立(台湾地区称为公司分割)不同于公司合并,系为因应景气、或其组织之过度膨胀乃至业务分化过于复杂,而为之一种公司组织调整之考量。
2.Corporate division is an important way for corporations to reorganize themselves with the change of economic environment and the intensification of competition.公司分立是公司适应经济环境的变迁,提升企业竞争力而进行公司重组的重要方式。
3.In the process of conversion , stakeholders may have the heavy losses because of the unfaircorporate division .公司分立具有提高公司经营专业化水平、降低内部管理成本等效率价值,成为公司组织再造的重要手段,而分立的结果会使公司在人格、财产、权利义务等许多方面发生深刻变化,给公司经营与发展造成重大影响,使作为利害关系人的中小股东、债权人受到较大影响,其利益有被侵害的危险。
英文短句/例句
1.On corporate social responsibility--a company separate Perspective;论公司的社会责任——以公司分立为视角
2.Debts of the company prior to division are assumed by the post-division companies in accordance with the agreements entered into.公司分立前的债务按所达成的协议由分立后的公司承担。
3."When a company is divided, its property shall be split up according."公司分立,其财产作相应的分割。
4.Foreign re-insurance companies are allowed to set up joint ventures, branches and subsidiaries upon China"s WTO accession.对外国再保险公司，加入时允许设立合资公司、分公司和子公司；
5.Spin-off: The creation of a separate company from part of an existing firm.分拆：指从原有公司分出一部分成立一个独立的公司。
6.A new company which is established due to a merger or division shall apply for registration of establishment.因合并、分立而新设立的公司，应当申请设立登记。
7.To set up a branch, the following documents shall be submitted to the company registration authority:设立分公司，应当向公司登记机关提交下列文件：
8.In order for convenient contact for business, our company has set up the filiale in Guangzhou.为方便业务联系，公司在广州设立分公司。
9.The Case Analysis on the Legislation of One-man Company and the System of Piercing the Corporate Veil;一人公司立法与揭开公司面纱制度的案例分析
10.Reconstruction of China s Corporation Law System;我国公司法体系的重构——有限责任公司法和股份有限公司法的分立
11.Difference in Fu Zhou, Beijing Establish filiale.1995分别于福洲、北京设立分公司。
12.Some of the firm’s operations have been hived off into a separate company.公司的一些业务已分离出来，成立了一家独立公司。
13.Subsidiary company;constituent company子公司,分公司,附属公司
14.A company which establishes a branch shall apply for registration with the company registration authority at the level of municipality or county where the branch is located;公司设立分公司的，应当向分公司所在地的市、县公司登记机关申请登记；
15.A company may set up Branches. Branches of a company do not have the status of enterprise legal persons and the company assumes the civil liabilities of its Branches.公司可以设立分公司,分公司不具有企业法人资格,其民事责任由公司承担。
16.An auto financing company shall not set up any branch or subsidiary.汽车金融公司不得设立分支机构。
17.Dissolution is necessary due to a merger or division of the company.因公司合并或者分立需要解散的。
18.They set up many branches throughout the country.他们在全国建立好多分公司。
相关短句/例句
merger and split of company公司合并分立
3)separation and dissolution of a company公司分立与解散
4)Mandatory separation of the company公司强制分立
5)Rieter Ingolstadt立达公司
6)unaffiliated firms独立公司
延伸阅读
公司的分立 公司的分立——公司的分立即公司将其资产与负债转移给新建立的公司，新公司的股票按比例分配给母公司的股东，从而在法律上和组织上将部分业务从母公司中分离出去，形成一个与母公司有着相同股东的新公司。
