古代诗歌,Ancient Poetry
1)Ancient Poetry古代诗歌
1.Discussion on the reflection of ancient Chinese textileculture in Chinese ancient poetry;谈中国古代诗歌对中国古代纺织文化的折射
2.The ancient poetry of France is a gem of French literature.法国古代诗歌是法国文坛上的一块瑰宝,其艺术表现形式多姿多彩。
3.This paper starts with the analysis of artistry in the light of comparison between different realms,discussing the aesthetic pursuit of implicit art of ancient poetry.含蓄美是中国古代诗歌的美学追求,历来为诗歌创作者和诗评者所重视。
英文短句/例句
1.The influences of Chinese classical poems on Japanese poetry;中国古典诗歌对日本古代诗歌的影响
2.The Inheritance of Image Art in Chinese Poerty中国现代诗歌对中国古代诗歌意象艺术的传承
3.Rhetoric Art of the Ancient Poem and Middle School Student s Poem Rhetoric Are Studied and Visited for the First Time;古代诗歌修辞艺术与中学生诗歌修辞学习初探
4.On the Influences of the Buddhism Culture to China Ancient Poetry Creation and Criticism;佛教文化对古代诗歌创作与诗歌评论的影响
5.Discussion on the reflection of ancient Chinese textileculture in Chinese ancient poetry;谈中国古代诗歌对中国古代纺织文化的折射
6.The Characteristics of Chinese Speech And the Musical Beauty of Ancient Chinese Poetry;汉语语音特点与中国古代诗歌音乐美
7.On Relation between Poem and Official Rank Standard;中国古代诗歌文化中“官本位”意识初探
8.On Initiatory Education of Ancient Poems and the Characteristics of Chinese Subject;古代诗歌启蒙教育与语文学科的性质
9.Chinese Culture in Modern American Poetry;中国古典诗歌对美国现代诗歌的影响
10.The Book of songs was the first anthology of poetry in ancient China.《诗经》是中国古代第一部诗歌总集。
11.Modern Peotry s Inheritanc Ho Inheritance on Classical Peotry;现代诗派对古典诗歌艺术传统的承传
12.The Influence of Chinese Poetry Translation upon Modern American Poetry;中国古典诗歌翻译对美国现代诗歌的影响
13.Imagery and Metaphor--An interpretation of ancient and modern poems;雕琢与隐喻——对古典诗歌与现代诗歌的一种解读
14.On Jewish History by Poetry (Ancient Times);悲诗爱歌话沧桑——解读犹太诗歌(古代部分)
15.On the Use of Classical Tibetan Poetry in Contemporary Poetic Creation论当代诗歌创作对藏族古典诗歌的借鉴
16.A Comparison of Li Ge(Separation Poems)Between Chinese and Japanese;中日古代离别诗歌比较——以《古今和歌集》与《唐代送别诗名篇译赏》为例
17.From Modern Times to Ancient Times --Wai-Lim Yip and His Poetry;从现代到古代——叶维廉及其诗歌创作论
18.The Scanning of China Ancient Poetics on Style and Age′s Concern;中国古代诗话对时代与诗歌风格关系的探究
相关短句/例句
ancient poem古代诗歌
1.Aesthetics that China’sancient poem translates from Chinese to English is explored;中国古代诗歌汉译英的美学探索
2.The change thatancient poems account pretty large percentage in the textbooks suggests that people share stronger awareness that it is vital to maintain national spirits and styles in today s globalized world.在教材中，古代诗歌占了相当大的比重，这一变化表明人们越来越清楚地认识到，在全球经济一体化越来越明显的今天如何保持民族精神和风格的重要性。
3)ancient poems古代诗歌
1.Inancient poems rain images are frequently used as art imag- es.雨容易激发诗人的创作灵感，也是诗歌创作的重要题材，雨意象是古代诗歌中频繁出现的一种艺术意象。
2.For college students majoring in Chinese language and literature,ancient poems are an important part of the course in ancient literature.在高校汉语言文学专业,古代诗歌构成了古代文学课的重要内容。
4)ancient Chinese poetry古代诗歌
1.Therefore,the most difficult part for the English translation of theancient Chinese poetry is how to represent or recreate the identical or similar imagery in English translation as that in the original ones.诗歌创作的顶峰是追求诗歌的意境,而如何在古代诗歌的英译中体现或再创造与原诗歌相同或相似的意境,使异国的读者能够感受原诗的意境美和其中所包含的深刻内涵,从而达到文化上的认同,进而达到对中国古代诗歌的欣赏,传播我国博大精深的文化,是古代诗歌英译中最为困难的部分。
2.This paper provides a brief int roduction to two major types of riddle inancient Chinese poetry.本文简要分析了古代诗歌中两种常见的隐语类型并结合接受美学的观点强调了读者在理解含隐语的文学作品时所具备的创造性力量。
5)classical poetry古代诗歌
1.Looking back upon the history of Chinese education, we will notice that chanting is a consistent way for teachingclassical poetry.本文研究在高中古代诗歌的诵读教学中,培养学生的审美能力,使传统教学方法能够在新的教学理念指导下,焕发勃勃生机。
6)Ancient Chinese poetry中国古代诗歌
1.This paper aims to prove that the popularity of Xi Mu-rong s poems mainly lies in their artisticinheritance of ancient Chinese poetry in three respects: ① the emotion-first principle in expression, ②the techniques of ancient Chinese poetry; and ③the beauty of artistic conception in her poems.席慕容的诗歌之所以能够获得广大读者喜爱,其中一个重要原因,就是她的诗歌在艺术表现上对中国古代诗歌的继承。
2.Ancient Chinese Poetry is about "life - Culture - Understanding" multidimensional art, from such art can appreciate that flowed out of a Spirit of life, the poet and world sentiment Vientiane intermediation realm.中国古代诗歌是讲究“生命—文化—感悟”的多维艺术,从这种艺术中能够体味到一种流淌出的生命气韵,感悟诗人与天地万象融通的境界。
延伸阅读
北朝诗歌由于北朝统治的黄河流域从西晋末年以后经历了长期战乱，而且北魏初年的帝王对汉族文化重视不够，因此北朝的诗歌创作远不如南朝繁荣，流传下来的作品也较少。北朝的文人诗兴起很晚。在孝文帝元宏以前，作者甚少，流传至今的只有高允、宗钦和段承根等人所作的一些质木无文的四言诗，以及高允拟汉乐府所作的《罗敷行》、《王子乔》等。四言诗全属枯燥无味的说教，乐府诗亦一味模仿，而且缺乏文采。元宏迁洛以后，大力提倡汉化，北方的文人诗创作才略有起色。当时有诗流传的如郑道昭、祖莹、元勰、常景等。所存作品不多，艺术手法大抵仿效南朝，但并没有达到南朝的水平。其中郑道昭和常景的作品似乎受南朝谢灵运、颜延之和鲍照的影响较大，郑道昭的一些写景诗比较古奥，遣词造句都近于鲍照与谢灵运，常景的《赞四君诗》则受颜延之《五君咏》及鲍照《蜀四贤咏》的影响较为明显。他还仿刘琨作《扶风歌》15首，今已亡佚。祖莹、元勰的诗则模仿由南朝入北的王肃的诗。这些诗在艺术上不算很成熟,却偏于慷慨悲凉,与南朝诗有所不同。《魏书·文苑传》说到北魏自元宏以后，"学者如牛毛，成者如麟角"。因为文学长期衰落之后,虽经统治者的提倡,也不可能在短期内出现许多有较高成就的诗人。北魏末年经过"六镇"起义及"尔朱荣之乱"后，分裂为东魏和西魏，以后又变成北齐和北周的对峙。其中东魏和北齐统治着经济和文化比较发达的黄河中下游地区，北方文人大抵聚居于邺城。这时著名的诗歌作者有温子昇、邢劭和魏收等。他们的诗主要取法南朝的齐梁诗人。据说温子昇的作品流传到江南，曾受到梁武帝萧衍的称赏。他曾写过一些乐府诗，在形式上近于南朝民歌。而题材则多少受北朝民歌及凉州歌谣的影响。他最著名的《捣衣诗》受齐梁诗影响很深，而且与初唐某些诗人的诗风近似。据记载邢劭和魏收是北齐文人中两个派别的首领。邢劭追步沈约，魏收则效法任昉。他们的诗存者不多，但和南朝梁陈诗人相比，确实也无逊色。和他们同时的刘逖，也有一些较好的诗。这些诗很讲究辞藻和对仗，标志着北朝文人诗的艺术水平已逐步与南朝相接近。北朝文人诗的兴起与南方经"侯景之乱"后一些文人的北逃有一定关系。北齐诗人中像萧慤就是梁朝的宗室。他的《秋思诗》中"芙蓉露下落，杨柳月中疎"两句，颇受人称赏，但也有人以为纯系南朝诗风而不甚赞成。另一个由梁入北齐的文人颜之推，虽不以诗名，但他的《古意诗二首》及《从周入齐夜渡砥柱》等诗，风格亦较清拔。北齐后期出现的阳休之、卢思道、薛道衡等都生活到隋代。其中薛道衡的主要创作活动已在隋时。阳休之的作品较少,而且缺乏传诵之作。卢思道则很有特色,他写边塞题材的诗，苍凉而富有真情实感，开了唐代边塞诗的先声。和北齐对峙的北周，由于地处黄河上游文化比较落后的地区，所以本地出生的文人较少。不过由于北周的创建者宇文泰攻占了梁朝的益州（今四川一带）和荆州（今湖北省襄阳、江陵一带），又得到了庾信、王褒等南方诗人，所以现存北周诗的数量超过了北齐。庾信和王褒的传世佳作都是到了北方之后写成的。比起在南方时的作品，其诗风也有改变，如庾信在南朝写的诗多清绮柔靡之色，没有脱出"宫体诗"的范畴；而到北方以后，则颇多沉郁悲凉之辞。其代表作《拟咏怀》尤为突出。所以杜甫曾说："庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。"（《戏为六绝句》）这种变化是与作者生活经历及遭遇分不开的。王褒的情况也与庾信相类似。他的诗数量较少，其中被人们传诵的主要是边塞之作。像《渡河北》等名篇，和卢思道作品有些类似。除了王褒、庾信外，据《周书·王褒庾信传论》说，北周明帝宇文毓、赵王宇文招、滕王宇文逌都能诗。他们的作品受王褒、庾信的影响较大。北朝诗兴起较晚，在形式和技巧方面，学习了南朝的诗歌。但由于社会生活与南朝有较大的差异，因此北朝诗在内容与风格上仍然具有自己的特色。
