【原文】
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。
【生僻字注音】
麕(jūn)樕(sù)帨(shuì)尨(máng)
【译文】
野外有一只死獐,
采来白茅细包装。
俊俏女子春心动,
前来搭讪少年郎。
林间到处是灌木,
野外有一只死鹿。
采集白茅捆住它,
送到玉女家中去。
缓缓慢慢去拥抱,
别动我的美佩巾,
惹得小狗汪汪叫。
【品析】
这是一首描述男女青年之间美好爱情的诗歌。青年男子在野外拾得一猎人丢下的死獐子,便采来很多白茅仔仔细细的将它包装,远处有位俊俏美妙的少女,春心萌动,男子一见倾心,便把这獐子送到了女子家里。
之后,男子又拾得一死鹿,又将它包裹好了送到那美颜如玉的女子家去。终于打动女子的芳心,慢慢接受这俊俏的少年郎,月上柳梢头,人约黄昏后,他们在一个月上柳梢的夜晚,在一个静谧的河边,约会了!等不急的男子想要挑逗一下这女子,女子却说:别动我的小佩巾,小心我家那小花狗汪汪叫。原来,女子带来了她们家的小花狗来盯梢,看来,这女子不光有美丽的外表,还有一个聪明的大脑呢!
回归到我们的现实生活,人们的生活水平提高了,眼光也高了,可是纯真的东西却越发的少了,包括爱情!生活越来越物质,很多事情都变成了交易,包括爱情!追求理想半途而废的人越发的多了,坚持梦想的越来越少,包括爱情!
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua