【原文】
雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。
【生僻字注音】
雉(zhì) 忮(zhì)
【译文】
雄野鸡天上飞翔，慢慢扇动花翅膀。
心里思念我的郎，渺渺茫茫在何方。
雄野鸡天上飞翔，上上下下把歌唱。
诚实憨厚我的郎，让人牵挂好悲伤。
遥望太阳和月亮，思念悠悠又漫长。
贵族老爷多又多，不知心胸需宽阔。
我夫不贪不嫉人，为何没有好结果。
【品析】
这是一首妻子思念远在外地的丈夫，又大胆斥责当时统治者的诗篇。
诗歌的前三章都是在表述妻子对丈夫深沉的思念之情。妻子看见天空中自由飞翔的鸟儿，听着鸟儿欢快的叫声，都让妻子心里不是滋味，只因为丈夫在外从役，久久不得相见，她心里既牵挂又想念。看着日升日落，月亮高上，思念之情又不觉涌上心头，想着自己的丈夫憨厚又老实，还不知道他能不能处理好差事。
最后一章是对统治者的批判，批判他们没有德行。作为贵族权势，全然不顾下人的感受，自己的丈夫从不贪婪，也不嫉妒别人，为什么就不能给他一个好一点的差事，还让他那么苦那么累。
在古代，婚姻基本上是先结婚后恋爱的模式，我们常说，爱情是婚姻的基础，没有良好的基础，婚姻总会有危机。我们现在的婚姻，都是基于对双方的了解比较透彻之后才结婚，相对于古代的先婚后爱，看似进步了不少。
不过，古代的人们，各方面的想法，或许比我们都要单纯。他们既然是奉父母之命，或是凭借媒妁之言而结成连理，就没有先了解彼此的机会。但是，结了婚，就能慢慢的去适应彼此，慢慢的了解彼此，月长日久，生活的磨合中，无形的滋生出爱的火花。在共患难、同甘苦之后，他们的感情积淀，或许已经能超越我们现代人先爱后婚的感情，也许他们的感情更加淳朴、更加纯洁。
同时，这也是以为很勇敢的女人，敢于对统治者进行批判，是需要极大的勇气的。
原创声明
ღ本文由诗经情话原创发表，转载请注明出处！
