今年新年期间,一名叫做徐文庆(Wenqing Xu,音译)的67岁中国老人在英国兰开夏郡普雷斯顿(Preston Lancashire)被两名当地青少年无故当街暴打致死,而其中一名凶手事后还在短信中用带有种族歧视的字眼来向朋友炫耀自己的所作所为。
昨天(6月12日),普雷斯顿刑事法庭对两名凶手进行了宣判,两名凶手一人被判终身监禁,刑期至少,另一人则被判入狱两年零九个月。正因如此,案件详情才被媒体披露出来,整个过程残暴程度连各大英媒都无法接受▼
BBC News:普雷斯顿“残暴”慢跑凶手被判入狱
卫报:“残忍”杀害退休老人的凶手被判入狱至少
每日镜报:“我把一个中国佬搞出事了”:青少年醉酒嗑药后将中国退休老人踢打致死,又发送了令人脊背生寒的炫耀短信
每日邮报:19岁醉酒嗑药的青少年在新年当天强迫中国退休老人脱衣,将其暴打并拽着下身拖行,最终致死,被判入狱
(以上4图截取自各英媒网站)
醉酒嗑药后的新年残忍暴行
根据英媒报道,67岁的受害人徐文庆(音)来自中国,去年夏天和妻子一起来到英国探望住在普雷斯顿的女儿Diana。新年一早大约8:00左右,他在当地Plungington社区中心进行晨间慢跑锻炼,却无缘无故遭受飞来横祸。
受害人徐文庆。(图片来自BBC News / 兰开夏郡警方)
两名凶手分别是19岁的内森·里查德森(Nathan Richardson)和22岁的卢克·詹金森(Luke Jenkinson),其中里查德森为主犯、詹金森为从犯。
根据《卫报》报道,事发前夜,里查德森在朋友家参加了一场新年夜派对,并在此过程中喝下了大量酒精饮料,并吸食了可卡因。随后他在早上离开朋友家,“偶遇”了晨跑中的徐文庆,接着便对他进行了攻击。
根据BBC News和《卫报》报道,到案件审理结束,里查德森的行凶动机还是个“谜团”。法官马克·布朗(Mark Brown)在普雷斯顿刑事法庭上说道:“两人相遇的准确情况目前尚不可知,但毫无疑问你(指里查德森)对他进行了暴虐、恶毒并且极度残忍的袭击。”
左为里查德森,右为詹金森。(图片来自卫报/ 兰开夏郡警方)
据BBC News和《每日邮报》报道,受害人体重不足50公斤,两名在Plungington社区中心工作的目击者早上还没到8:30发现他和凶手时,里查德森正在拖拽已经倒地不起的徐文庆。《太阳报》称他当时还大喊着“XXX,给我过来你个XXX”(F*** you, get in there you b*****d)。
里查德森发现有人过来后,扔下受害人逃离了现场。
据《卫报》报道称,随后没有固定地址的里查德森来到了附近De Lacy Street的朋友詹金森家里,换掉衣服并洗去了上面的血迹。
兰开夏郡警方公布了当日监控录像拍下的里查德森(左)和詹金森(右)共同在外步行的景象。(图片来自每日邮报)
徐文庆被发现时,身上已经仅剩一件T恤衫,并且被掀起至胸部以上,其他衣物全都被脱光。
随后他被紧急送往当地的普雷斯顿皇家医院(Royal Preston Hospital),两小时后抢救无效死亡。根据BBC报道,徐文庆头部与颈部总共有28处受到伤害,此外生殖器及周边区域还有撕裂伤以及淤青。
判决结束后,兰开夏郡警局的侦探警长盖里·布鲁克斯(Gary Brooks)说:“在我24年的从警生涯中,毫不夸张地说,我从来没有见过像徐先生所遭受的这么严重的伤害。”
事后发送种族歧视炫耀短信
如果说里查德森对徐文庆的暴行令人发指,那么事后他的行为更是如英媒所说,令人“寒毛直立”。
来自控方的弗朗西斯·麦克恩地(Francis McEntee)在向法庭举证的过程中表示,里查德森的朋友们向他透露,在袭击案发生后,里查德森“大笑着”、“仿佛是什么有趣的事情”一样向他们讲述了全程细节,包括他如何“狂踢”徐文庆的头部、脱下他的裤子,并拉扯他的生殖器。里查德森在法庭上否认自己说过这样的话。
除此之外,事发后被捕前,里查德森还向自己的姐姐(或妹妹)谎称是徐文庆先攻击他,并且还曾经上网搜索,试图查看当地新闻中是否已经报道此事。
(图片来自每日邮报)
而据《太阳报》披露,行凶后里查德森还通过短信跟朋友讲述此事。在一条短信中他写道:“要坐牢咯,我觉得我杀了个人。”(Goin jail. Think I killed sum1)
随后一条短信里他又补充道:“我把一个中国佬搞出事了。打在地上爬不起来。我觉得那是个纯粹的犯罪现场,他脑袋都快没了。”(F***ed sum chink up. Bodied him. I think pure crime scene – his head’s gone.)
在英语环境中,“chink”主要是针对中国人的侮辱性词汇,并普遍被认为带有种族歧视意味。
(图片来源见水印)
在审判过程中,为凶手辩护的约翰·琼斯(Jone Jones QC)还试图为他脱罪,表示里查德森是“一个成长环境相当恶劣的年轻人”,并声称他有人格障碍以及学习困难症。琼斯还为他辩护说:“他已经承认了谋杀这个完全无辜的可敬男人的罪行,这对被告影响深刻,他对自己所作所为感到抱歉。”
判决引发英国网友怒火
不过,最终普雷斯顿刑事法庭还是判处里查德森谋杀罪名成立,判处终身监禁,刑期不得少于。
除此之外,22岁的詹金森也被判处协助犯罪罪名成立,有期徒刑两年零九个月。在审判过程中,詹金森表示他在为里查德森提供更衣、洗去血迹的时候,并不知道他犯下了谋杀这么严重的罪行。
BBC报道称,徐文庆的妻子和女儿因为过于悲痛,在法庭上甚至无法完成受害人声明。
普雷斯顿刑事法庭。
对于这样的判决结果,连英国网民都无法接受▼
(以上4图截取自每日邮报)
愿逝者安息。同时提醒各位在英华人小伙伴:
在英国尽量避免靠近醉酒人士,尤其是明显酗酒甚至吸毒后的人,如果能及时发现最好绕行。
夜晚及晨间最好避免独自外出。