时隔多年,搜商再一次提升,整个世界都变宽敞了。
很多东西看得多了,就感觉好像难度都差不多,有人问我课外素材推荐的时候,都有点拿不准该推荐什么好了。正好在整理之前写过的回答的时候看到这么一篇,在回答几年后的今天,来修订增改一些内容。
N4N5的原版读物其实不用求多,有那么几个,够用两三个月左右就好,这个阶段会过得非常快,等这个阶段过了这些资料也基本上不太用得着了。所以不需要太纠结这个阶段一定要有多大的阅读量,随着学习的深入会有越来越多的原版素材可以读的。
以下文本里提到的内容,能用完其中一个,绝对可以算在初级阶段扩展了很大的阅读量了。
这阶段选材的标准:
首先,篇幅一定要短,
篇幅短才能很快看完一篇然后给自己满满的成就感啦!
其次,单词一定要简单且高频,
只有单词简单才不会影响阅读流畅性啦,同时还能每一篇都收几个单词出来累积单词量啦!
第三,句子一定要短,
长句想想就很可怕啦!
初级阶段整理出来的资料不多,具体如下:
童话寓言
就我个人的阅读量来看,首选童话寓言故事这类的儿童文学作品,最好一篇文章不要超过两页A4纸的容量。
食用方式:精读
1.每天阅读一篇
(不要看书里的翻译,不要看书里的各种天书般的讲解,就看原文,什么都别看)
2.找出生词
3.添加到moji辞书单词收藏夹(此功能需要付费,此处吹一波moji辞书,便宜!大碗!)
4.优化生词
5.每天复习
当然像爱刷推的宝宝们也可以找到一些段子笑话看看,这种篇幅又短内容又好玩,就算不太看得懂N4左右查字典断句应该还是可以做到的。(此处谨防日推那些看不懂的网络用语,初学者能不碰就不要碰,会晕掉的~~)
原版漫画
其实光童话寓言能看完,就已经足够了,为了让素材多样化,我再加点儿内容吧。
《哆啦A梦》日常版
可以用来练断句,里面有很多带汉字的单词被显示成了纯假名,这个对于初学者来说既是好事又是坏事。好事是方便查词,坏事就是断句容易匡瓢。
这套漫画与其说是拿来阅读,不如说是拿来当成一个有情景的单词书用。
食用方式:精读
同类推荐:樱桃小丸子,蜡笔小新,资源就不放了,能看完一本哆啦A梦已经足够了……
初级教材课文,强推《新编日语》
这个绝对是原版,而且绝对不会让你在食用过程中感觉到有任何不适。
其实真的不要小看教材上的课文,特别是新编日语,本身这套教材的定位就是阅读写作,课本中有大量阅读文本,就算是初级教材,除了课文正文之外,课后习题里也有很多值得阅读的文章。
最主要的一点是他们的难度和初学非常匹配~非常适合初级扩展阅读量。
如果没用新编这套书的,又暂时找不到适合自己的阅读素材的初级学习者,强烈建议买两本新编回来把课文当阅读材料看。
音频类素材
来挑战一波石田彰和代永翼恶意卖萌的dramaCD《なかよし公园》
语速相当慢,发音……还算清晰,有时候为了演出幼齿的感觉会有点咬字,用词也挺日常的,有兴趣的最好自己百度搜一下有没有文本,按理说应该是有的,先看文本,查完生词,再去听。
不过初学阶段还是不太建议接触这种课外听力素材,会比较容易有受挫感。因为词汇量的问题,很容易听不懂,这张drama算是比较偏简单的,如果追声优的可能还会发现更多drama,那些大部分都n4左右基础是根本不可能听得懂的。