I often feel, and ever more deeply I realize, that fate and character are the same conception.– Novalis
我时常觉得，且深切的体认到，命运与个性是同一件事。– 诺瓦利斯
By Dawn Osselmann
How do you know you’ve met the right person?
怎么知道你是否遇到了对的那个人？
We asked our Dad that question one time about our Mom. He answered, “When I would see her, I would get that airport feeling.”
曾经有一次，我们学过父亲这个问题。他回答说：“我要见到她的时候，会有一种机场感觉。”
“What is that?”
“那是什么？”
“You know when you pick someone up at the airport, and you’re waiting and waiting for them to exit from customs, and then you see them, and you are overwhelmed with emotion that THERE THEY ARE...That’s the feeling. ”
“就是当你在机场接人的时候，你等啊等，等着他们从还惯出来。终于，你看见他们了，你满心都感觉‘总算见到了’...就是这种感觉。”
And that’s the airport feeling. I have felt that with one person in my life and I still love that man.
那就是机场感觉啊。我的一生中对一个人有过机场感觉，现在还深爱着他。
The airport feeling～经这么一说，机场都变得浪漫了呢 ~
感谢阅读齁甜齁甜的英文故事机
